Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 12:20
06965
way·yā·qām
וַיָּקָם֩
Then arose
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
Noun
0776
mê·hā·’ā·reṣ
מֵהָאָ֜רֶץ
from the ground
Noun
07364
way·yir·ḥaṣ
וַיִּרְחַ֣ץ
and washed
Verb
05480
way·yā·seḵ,
וַיָּ֗סֶךְ
and anointed
Verb
02498
way·ḥal·lêp̄
וַיְחַלֵּף֙
[himself] and changed
Verb
0
[śim·lō·ṯōw
[שִׂמְלֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08071
(śim·lō·ṯāw,
(שִׂמְלֹתָ֔יו
his apparel
Noun
0
q)
ק)
-
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and came
Verb
01004
ḇêṯ-
בֵית־
into the house
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
07812
way·yiš·tā·ḥū;
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
then worshiped
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
he came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bê·ṯōw,
בֵּית֔וֹ
his own house
Noun
07592
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֕ל
when he required
Verb
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and they set
Verb
0
lōw
ל֛וֹ
to
Preposition
03899
le·ḥem
לֶ֖חֶם
bread
Noun
0398
way·yō·ḵal.
וַיֹּאכַֽל׃
and he did eat
Verb
Aleppo Codex
ויקם דוד מהארץ וירחץ ויסך ויחלף שמלתו ויבא בית יהוה וישתחו ויבא אל ביתו וישאל וישימו לו לחם ויאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקָם֩ דָּוִ֙ד מֵהָאָ֜רֶץ וַיִּרְחַ֣ץ וַיָּ֗סֶךְ וַיְחַלֵּף֙ שׂמלתו וַיָּבֹ֥א בֵית־יְהוָ֖ה וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּבֹא֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וַיִּשְׁאַ֕ל וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לֶ֖חֶם וַיֹּאכַֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקם דוד מהארץ וירחץ ויסך ויחלף שׂמלתו ויבא בית יהוה וישׁתחו ויבא אל ביתו וישׁאל וישׂימו לו לחם ויאכל
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקָם֩ דָּוִ֙ד מֵהָאָ֜רֶץ וַיִּרְחַ֣ץ וַיָּ֗סֶךְ וַיְחַלֵּף֙ שׂמלתו וַיָּבֹ֥א בֵית־יְהוָ֖ה וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּבֹא֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וַיִּשְׁאַ֕ל וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לֶ֖חֶם וַיֹּאכַֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Δαυιδ ἐκ τῆς γῆς καὶ ἐλούσατο καὶ ἠλείψατο καὶ ἤλλαξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ· καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ᾔτησεν ἄρτον φαγεῖν, καὶ παρέθηκαν αὐτῷ ἄρτον, καὶ ἔφαγεν.
Berean Study Bible
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
English Standard Version
Then David arose from the earth and washed and anointed himself and changed his clothes And he went into the house of the Lord and worshiped He then went to his own house And when he asked they set food before him and he ate
Then David arose from the earth and washed and anointed himself and changed his clothes And he went into the house of the Lord and worshiped He then went to his own house And when he asked they set food before him and he ate
Holman Christian Standard Version
Then David got up from the ground. He washed, anointed himself, changed his clothes, went to the Lord's house, and worshiped. Then he went home and requested something to eat. So they served him food, and he ate.
Then David got up from the ground. He washed, anointed himself, changed his clothes, went to the Lord's house, and worshiped. Then he went home and requested something to eat. So they served him food, and he ate.
King James Version
Then David arose from the earth, and washed (8799), and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped (8691): then he came to his own house; and when he required (8799), they set bread before him, and he did eat (8799).
Then David arose from the earth, and washed (8799), and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped (8691): then he came to his own house; and when he required (8799), they set bread before him, and he did eat (8799).
Lexham English Bible
David stood up from the ground and washed and anointed himself and changed his clothing. Then he went toown house. He asked, so they served him food, and he ate.
David stood up from the ground and washed and anointed himself and changed his clothing. Then he went toown house. He asked, so they served him food, and he ate.
New American Standard Version
So David arose from the ground, washed, anointed {himself,} and changed his clothes; and he came into the house of the Lord and worshiped. Then he came to his own house, and when he requested, they set food before him and he ate.
So David arose from the ground, washed, anointed {himself,} and changed his clothes; and he came into the house of the Lord and worshiped. Then he came to his own house, and when he requested, they set food before him and he ate.
World English Bible
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the house of Yahweh, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the house of Yahweh, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.
