Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 10:13
05066
way·yig·gaš
וַיִּגַּ֣שׁ
And drew near
Verb
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֗ב
Joab
Noun
05971
wə·hā·‘ām
וְהָעָם֙
that the people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with
Preposition
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to the battle
Noun
0758
ba·’ă·rām;
בַּֽאֲרָ֑ם
against the Arameans
Noun
05127
way·yā·nu·sū
וַיָּנֻ֖סוּ
and they fled
Verb
06440
mip·pā·nāw.
מִפָּנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגַּ֣שׁ יֹואָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויגשׁ יואב והעם אשׁר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֣שׁ יֹואָ֗ב וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו לַמִּלְחָמָ֖ה בַּֽאֲרָ֑ם וַיָּנֻ֖סוּ מִפָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ προσῆλθεν Ιωαβ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς πόλεμον πρὸς Συρίαν, καὶ ἔφυγαν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Joab and his troops - - advanced to fight the Arameans, who fled before him.
So Joab and his troops - - advanced to fight the Arameans, who fled before him.
English Standard Version
So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians and they fled before him
So Joab and the people who were with him drew near to battle against the Syrians and they fled before him
Holman Christian Standard Version
Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.
Joab and his troops advanced to fight against the Arameans, and they fled before him.
King James Version
And Joab drew nigh (8799), and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
And Joab drew nigh (8799), and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
Lexham English Bible
Joab and all the people who were with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him.
Joab and all the people who were with him moved forward into the battle against Aram, and they fled from before him.
New American Standard Version
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Arameans, and they fled before him.
World English Bible
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
