Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 10:12
02388
ḥă·zaq
חֲזַ֤ק
Be of good courage
Verb
02388
wə·niṯ·ḥaz·zaq
וְנִתְחַזַּק֙
and let us play the men
Verb
01157
bə·‘aḏ-
בְּעַד־
for the sake
Preposition
05971
‘am·mê·nū,
עַמֵּ֔נוּ
our people
Noun
01157
ū·ḇə·‘aḏ
וּבְעַ֖ד
and for
Preposition
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
of our God
Noun
03068
Yah·weh,
וַֽיהוָ֔ה
the LORD
Noun
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
do him
Verb
02896
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֖וֹב
good
Adjective
05869
bə·‘ê·nāw.
בְּעֵינָֽיו׃
in His sight
Noun
Aleppo Codex
חזק ונתחזק בעד עמנו ובעד ערי אלהינו ויהוה יעשה הטוב בעיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲזַ֤ק וְנִתְחַזַּק֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהוָ֔ה יַעֲשֶׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
חזק ונתחזק בעד עמנו ובעד ערי אלהינו ויהוה יעשׂה הטוב בעיניו
Westminster Leningrad Codex
חֲזַ֤ק וְנִתְחַזַּק֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהוָ֔ה יַעֲשֶׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
ἀνδρίζου καὶ κραταιωθῶμεν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ περὶ τῶν πόλεων τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ κύριος ποιήσει τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight."
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight."
English Standard Version
Be of good courage and let us be courageous for our people and for the cities of our God and may the Lord do what seems good to him
Be of good courage and let us be courageous for our people and for the cities of our God and may the Lord do what seems good to him
Holman Christian Standard Version
Be strong! We must prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the Lord's will be done."
Be strong! We must prove ourselves strong for our people and for the cities of our God. May the Lord's will be done."
King James Version
Be of good courage (8798), and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Be of good courage (8798), and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
Lexham English Bible
Be strong, and let us strengthen ourselves for the sake of the people and for the sake of the cities of our God. May Yahweh do what is good in his eyes.
Be strong, and let us strengthen ourselves for the sake of the people and for the sake of the cities of our God. May Yahweh do what is good in his eyes.
New American Standard Version
"Be strong, and let us show ourselves courageous for the sake of our people and for the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight."
"Be strong, and let us show ourselves courageous for the sake of our people and for the cities of our God; and may the Lord do what is good in His sight."
World English Bible
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God; and Yahweh do that which seems good to him."
Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God; and Yahweh do that which seems good to him."
