Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05288
han·na·‘ar
הַנַּ֖עַר
the young man
Noun
05046
ham·mag·gîḏ
הַמַּגִּ֣יד
that told
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
0349
’êḵ
אֵ֣יךְ
How
Adverb
03045
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֔עְתָּ
know
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
04191
mêṯ
מֵ֥ת
be dead
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
Noun
03083
wî·hō·w·nā·ṯān
וִיהֽוֹנָתָ֥ן
Jonathan
Noun
01121
bə·nōw.
בְּנֽוֹ׃
his son
Noun
Aleppo Codex
ויאמר דוד אל הנער המגיד לו איך ידעת כי מת שאול ויהונתן בנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד לֹ֑ו אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֹֽונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד אל הנער המגיד לו איך ידעת כי מת שׁאול ויהונתן בנו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד לֹ֑ו אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֹֽונָתָ֥ן בְּנֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ τῷ παιδαρίῳ τῷ ἀπαγγέλλοντι αὐτῷ πῶς οἶδας ὅτι τέθνηκεν Σαουλ καὶ Ιωναθαν ὁ υἱὸς αὐτοῦ
Berean Study Bible
David ... asked the young man who had brought him the report ..., "How do you know ... Saul and his son Jonathan are dead?"
David ... asked the young man who had brought him the report ..., "How do you know ... Saul and his son Jonathan are dead?"
English Standard Version
Then David said to the young man who told him How do you know that Saul and his son Jonathan are dead
Then David said to the young man who told him How do you know that Saul and his son Jonathan are dead
Holman Christian Standard Version
David asked the young man who had brought him the report, "How do you know Saul and his son Jonathan are dead?
David asked the young man who had brought him the report, "How do you know Saul and his son Jonathan are dead?
King James Version
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead (8804)?
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead (8804)?
Lexham English Bible
Then David asked the young man who was reporting to him, "How do you know that Saul and his son Jonathan died?"
Then David asked the young man who was reporting to him, "How do you know that Saul and his son Jonathan died?"
New American Standard Version
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"
World English Bible
David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"
