Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:15
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א
And called
Verb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
David
Noun
0259
lə·’a·ḥaḏ
לְאַחַד֙
one
Adjective
05288
mê·han·nə·‘ā·rîm,
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
of the young
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
05066
gaš
גַּ֣שׁ
Go near
Verb
06293
pə·ḡa‘-
פְּגַע־
fall
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֖הוּ
that he struck him
Verb
04191
way·yā·mōṯ.
וַיָּמֹֽת׃
he died
Verb
Aleppo Codex
ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גש פגע בו ויכהו וימת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בֹּ֑ו וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא דוד לאחד מהנערים ויאמר גשׁ פגע בו ויכהו וימת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־בֹּ֑ו וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Δαυιδ ἓν τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν προσελθὼν ἀπάντησον αὐτῷ· καὶ ἐπάταξεν αὐτόν, καὶ ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
Then David summoned one of the young men and said, "Go, execute him!" So he struck him down, and he died.
Then David summoned one of the young men and said, "Go, execute him!" So he struck him down, and he died.
English Standard Version
Then David called one of the young men and said Go execute him And he struck him down so that he died
Then David called one of the young men and said Go execute him And he struck him down so that he died
Holman Christian Standard Version
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him! The servant struck him, and he died.
Then David summoned one of his servants and said, "Come here and kill him! The servant struck him, and he died.
King James Version
And David called one of the young men, and said (8799), Go near (8798), and fall upon him. And he smote him that he died (8799).
And David called one of the young men, and said (8799), Go near (8798), and fall upon him. And he smote him that he died (8799).
Lexham English Bible
Then David called to one of the young men and said to him
Then David called to one of the young men and said to him
New American Standard Version
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
And David called one of the young men and said, "Go, cut him down." So he struck him and he died.
World English Bible
David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
David called one of the young men, and said, "Go near, and fall on him." He struck him, so that he died.
