Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:14
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
David him
Noun
0349
’êḵ
אֵ֚יךְ
How
Adverb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03372
yā·rê·ṯā,
יָרֵ֔אתָ
do afraid
Verb
07971
liš·lō·aḥ
לִשְׁלֹ֙חַ֙
to stretch
Verb
03027
yā·ḏə·ḵā,
יָֽדְךָ֔
your hand
Noun
07843
lə·ša·ḥêṯ
לְשַׁחֵ֖ת
to destroy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04899
mə·šî·aḥ
מְשִׁ֥יחַ
anointed
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשלח ידך לשחת את משיח יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֙חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו דוד איך לא יראת לשׁלח ידך לשׁחת את משׁיח יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֙חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυιδ πῶς οὐκ ἐφοβήθης ἐπενεγκεῖν χεῖρά σου διαφθεῖραι τὸν χριστὸν κυρίου
Berean Study Bible
So David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy - the LORD''s anointed?"
So David asked him, "Why were you not afraid to lift your hand to destroy - the LORD''s anointed?"
English Standard Version
David said to him How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord anointed
David said to him How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord anointed
Holman Christian Standard Version
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord's anointed?
David questioned him, "How is it that you were not afraid to lift your hand to destroy the Lord's anointed?
King James Version
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed?
Lexham English Bible
David said to him, "How is it that you were not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh' s anointed one?"
David said to him, "How is it that you were not afraid to stretch out your hand to destroy Yahweh' s anointed one?"
New American Standard Version
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the Lord's anointed?"
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the Lord's anointed?"
World English Bible
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
David said to him, "How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"
