Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 1:11
02388
way·ya·ḥă·zêq
וַיַּחֲזֵ֥ק
Then took hold
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
Noun
0
[biḇ·ḡā·ḏōw
[בִּבְגָדֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
0899
(biḇ·ḡā·ḏāw
(בִּבְגָדָ֖יו
on his clothes
Noun
0
q)
ק)
-
07167
way·yiq·rā·‘êm;
וַיִּקְרָעֵ֑ם
and tore them
Verb
01571
wə·ḡam
וְגַ֥ם
and likewise
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0376
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
0854
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשים אשר אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויחזק דוד בבגדו ויקרעם וגם כל האנשׁים אשׁר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחֲזֵ֥ק דָּוִ֛ד בבגדו וַיִּקְרָעֵ֑ם וְגַ֥ם כָּל־הָאֲנָשִׁ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκράτησεν Δαυιδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾿ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
Then David took hold of his own clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.
English Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them and so did all the men who were with him
Then David took hold of his clothes and tore them and so did all the men who were with him
Holman Christian Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men with him did the same.
King James Version
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
Lexham English Bible
David grabbed at his clothes and tore them, as didwere with him.
David grabbed at his clothes and tore them, as didwere with him.
New American Standard Version
Then David took hold of his clothes and tore them, and {so} also {did} all the men who {were} with him.
Then David took hold of his clothes and tore them, and {so} also {did} all the men who {were} with him.
World English Bible
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.
