Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:33
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
0
[šim·ṭu·hū
[שִׁמְטֻהוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
08058
(šim·ṭū·hā
(שִׁמְט֖וּהָ
Throw her down
Verb
0
q)
ק)
-
08058
way·yiš·mə·ṭū·hā;
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
so they threw her down
Verb
05137
way·yiz
וַיִּ֨ז
and was sprinkled
Verb
01818
mid·dā·māh
מִדָּמָ֧הּ
of her blood
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
07023
haq·qîr
הַקִּ֛יר
the wall
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Preposition
05483
has·sū·sîm
הַסּוּסִ֖ים
the horses
Noun
07429
way·yir·mə·sen·nāh.
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
and he trod her under foot
Verb
Aleppo Codex
ויאמר שמטהו וישמטוה ויז מדמה אל הקיר ואל הסוסים וירמסנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר שׁמטהו וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֙ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־הַקִּ֛יר וְאֶל־הַסּוּסִ֖ים וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמטהו וישׁמטוה ויז מדמה אל הקיר ואל הסוסים וירמסנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר שׁמטהו וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֙ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־הַקִּ֛יר וְאֶל־הַסּוּסִ֖ים וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κυλίσατε αὐτήν· καὶ ἐκύλισαν αὐτήν, καὶ ἐρραντίσθη τοῦ αἵματος αὐτῆς πρὸς τὸν τοῖχον καὶ πρὸς τοὺς ἵππους, καὶ συνεπάτησαν αὐτήν.
Berean Study Bible
"Throw her down!" yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
"Throw her down!" yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
English Standard Version
He said Throw her down So they threw her down And some of her blood spattered on the wall and on the horses and they trampled on her
He said Throw her down So they threw her down And some of her blood spattered on the wall and on the horses and they trampled on her
Holman Christian Standard Version
and he said, "Throw her down! So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.
and he said, "Throw her down! So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.
King James Version
And he said (8799), Throw her down (8798). So they threw her down (8799): and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot (8799).
And he said (8799), Throw her down (8798). So they threw her down (8799): and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot (8799).
Lexham English Bible
So he said, "Throw her down." So they threw her down, and her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled her.
So he said, "Throw her down." So they threw her down, and her blood spattered on the wall and on the horses, and they trampled her.
New American Standard Version
He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
He said, "Throw her down." So they threw her down, and some of her blood was sprinkled on the wall and on the horses, and he trampled her under foot.
World English Bible
He said, "Throw her down!" So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.
He said, "Throw her down!" So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.
