Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:32
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֤א
And he lifted up
Verb
06440
p̄ā·nāw
פָנָיו֙
his face
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02474
ha·ḥal·lō·wn,
הַ֣חַלּ֔וֹן
the window
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
04310
mî
מִ֥י
Who
Pronoun
0854
’it·tî
אִתִּ֖י
on my side
Preposition
04310
mî;
מִ֑י
who
Pronoun
08259
way·yaš·qî·p̄ū
וַיַּשְׁקִ֣יפוּ
[is] And there looked out
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto him
Preposition
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֥יִם
two
Noun
07969
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֖ה
[or] three
Noun
05631
sā·rî·sîm.
סָרִיסִֽים׃
eunuchs
Noun
Aleppo Codex
וישא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישקיפו אליו שנים שלשה סריסים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־הַ֣חַלֹּ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישׁקיפו אליו שׁנים שׁלשׁה סריסים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֤א פָנָיו֙ אֶל־הַ֣חַלֹּ֔ון וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י אִתִּ֖י מִ֑י וַיַּשְׁקִ֣יפוּ אֵלָ֔יו שְׁנַ֥יִם שְׁלֹשָׁ֖ה סָרִיסִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπῆρεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰς τὴν θυρίδα καὶ εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπεν τίς εἶ σύ κατάβηθι μετ᾿ ἐμοῦ. καὶ κατέκυψαν πρὸς αὐτὸν δύο εὐνοῦχοι·
Berean Study Bible
He looked up ... at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
He looked up ... at the window and called out, "Who is on my side? Who?" And two or three eunuchs looked down at him.
English Standard Version
And he lifted up his face to the window and said Who is on my side Who Two or three eunuchs looked out at him
And he lifted up his face to the window and said Who is on my side Who Two or three eunuchs looked out at him
Holman Christian Standard Version
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked down at him,
He looked up toward the window and said, "Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked down at him,
King James Version
And he lifted up his face to the window, and said (8799), Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
And he lifted up his face to the window, and said (8799), Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Lexham English Bible
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
When he lifted up his face to the window, he asked, "Who is with me?" Two or three eunuchs looked down to him.
New American Standard Version
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
Then he lifted up his face to the window and said, "Who is on my side? Who?" And two or three officials looked down at him.
World English Bible
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
He lifted up his face to the window, and said, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked out at him.
