Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:1
0477
we·’ĕ·lî·šā‘
וֶאֱלִישָׁע֙
And Elisha
Noun
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
07121
qā·rā
קָרָ֕א
called
Verb
0259
lə·’a·ḥaḏ
לְאַחַ֖ד
one
Adjective
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
of the sons
Noun
05030
han·nə·ḇî·’îm;
הַנְּבִיאִ֑ים
of the prophets
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0
lōw
ל֜וֹ
to him
Preposition
02296
ḥă·ḡōr
חֲגֹ֣ר
Gird up
Verb
04975
mā·ṯə·ne·ḵā,
מָתְנֶ֗יךָ
your loins
Noun
03947
wə·qaḥ
וְ֠קַח
and take
Verb
06378
paḵ
פַּ֣ךְ
box
Noun
08081
haš·še·men
הַשֶּׁ֤מֶן
of oil
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
03027
bə·yā·ḏe·ḵā,
בְּיָדֶ֔ךָ
in your hand
Noun
01980
wə·lêḵ
וְלֵ֖ךְ
and go
Verb
07433
rā·mōṯ
רָמֹ֥ת
to Ramoth-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ.
גִּלְעָֽד׃
Gilead
Noun
Aleppo Codex
ואלישע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השמן הזה בידך ולך רמת גלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וֶאֱלִישָׁע֙ הַנָּבִ֔יא קָרָ֕א לְאַחַ֖ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר לֹ֜ו חֲגֹ֣ר מָתְנֶ֗יךָ ֠וְקַח פַּ֣ךְ הַשֶּׁ֤מֶן הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְלֵ֖ךְ רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואלישׁע הנביא קרא לאחד מבני הנביאים ויאמר לו חגר מתניך וקח פך השׁמן הזה בידך ולך רמת גלעד
Westminster Leningrad Codex
וֶאֱלִישָׁע֙ הַנָּבִ֔יא קָרָ֕א לְאַחַ֖ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר לֹ֜ו חֲגֹ֣ר מָתְנֶ֗יךָ ֠וְקַח פַּ֣ךְ הַשֶּׁ֤מֶן הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְלֵ֖ךְ רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ Ελισαιε ὁ προφήτης ἐκάλεσεν ἕνα τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν καὶ εἶπεν αὐτῷ ζῶσαι τὴν ὀσφύν σου καὶ λαβὲ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου τούτου ἐν τῇ χειρί σου καὶ δεῦρο εἰς Ρεμμωθ Γαλααδ·
Berean Study Bible
Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, "Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil -, and go to Ramoth-gilead. ...
Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, "Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil -, and go to Ramoth-gilead. ...
English Standard Version
Then Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him Tie up your garments and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead
Then Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him Tie up your garments and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead
Holman Christian Standard Version
The prophet Elisha called one of the sons of the prophets and said, "Tuck your mantle under your belt, take this flask of oil with you, and go to Ramoth-gilead.
The prophet Elisha called one of the sons of the prophets and said, "Tuck your mantle under your belt, take this flask of oil with you, and go to Ramoth-gilead.
King James Version
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead *:
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead *:
Lexham English Bible
Now Elisha the prophet called for one of the sons of the prophets, and he said to him, "Gird your loins, and take this flask of olive oil in your hand, and go to Ramoth-Gilead.
Now Elisha the prophet called for one of the sons of the prophets, and he said to him, "Gird your loins, and take this flask of olive oil in your hand, and go to Ramoth-Gilead.
New American Standard Version
Now Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, "Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead.
Now Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, "Gird up your loins, and take this flask of oil in your hand and go to Ramoth-gilead.
World English Bible
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, "Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, "Put your belt on your waist, take this vial of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
