Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 8:3
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵה֙
At the end
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
at the seven
Noun
08141
šā·nîm,
שָׁנִ֔ים
year
Noun
07725
wat·tā·šāḇ
וַתָּ֥שָׁב
that returned
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the women
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
06430
pə·liš·tîm;
פְּלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Adjective
03318
wat·tê·ṣê
וַתֵּצֵא֙
and she went forth
Verb
06817
liṣ·‘ōq
לִצְעֹ֣ק
to cry
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
0413
’el-
אֶל־
for her
Preposition
01004
bê·ṯāh
בֵּיתָ֖הּ
house
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and for her
Preposition
07704
śā·ḏāh.
שָׂדָֽהּ׃
land
Noun
Aleppo Codex
ויהי מקצה שבע שנים ותשב האשה מארץ פלשתים ותצא לצעק אל המלך אל ביתה ואל שדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־שָׂדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מקצה שׁבע שׁנים ותשׁב האשׁה מארץ פלשׁתים ותצא לצעק אל המלך אל ביתה ואל שׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־שָׂדָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ τέλος τῶν ἑπτὰ ἐτῶν καὶ ἐπέστρεψεν ἡ γυνὴ ἐκ γῆς ἀλλοφύλων εἰς τὴν πόλιν καὶ ἦλθεν βοῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα περὶ τοῦ οἴκου ἑαυτῆς καὶ περὶ τῶν ἀγρῶν ἑαυτῆς.
Berean Study Bible
- At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.
- At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.
English Standard Version
And at the end of the seven years when the woman returned from the land of the Philistines she went to appeal to the king for her house and her land
And at the end of the seven years when the woman returned from the land of the Philistines she went to appeal to the king for her house and her land
Holman Christian Standard Version
When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years, she went to appeal to the king for her house and field.
When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years, she went to appeal to the king for her house and field.
King James Version
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
Lexham English Bible
It happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines and went out to appeal to the king for her household and for her ⌊properties⌋.
It happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines and went out to appeal to the king for her household and for her ⌊properties⌋.
New American Standard Version
At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to appeal to the king for her house and for her field.
At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to appeal to the king for her house and for her field.
World English Bible
It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
