Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 8:28
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֜לֶךְ
And he went
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03141
yō·w·rām
יוֹרָ֣ם
Joram
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0256
’aḥ·’āḇ,
אַחְאָ֗ב
of Ahab
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֛ה
to war
Noun
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
02371
ḥă·zā·h·’êl
חֲזָהאֵ֥ל
Hazael
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0758
’ă·rām
אֲרָ֖ם
of Syria
Noun
07433
bə·rā·mōṯ
בְּרָמֹ֣ת
at Ramoth-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ;
גִּלְעָ֑ד
Gilead
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֥וּ
and wounded
Verb
0761
’ă·ram·mîm
אֲרַמִּ֖ים
the Syrians
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03141
yō·w·rām.
יוֹרָֽם׃
Joram
Noun
Aleppo Codex
וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזאל מלך ארם ברמת־גלעד ויכו ארמים את יורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ιωραμ υἱοῦ Αχααβ εἰς πόλεμον μετὰ Αζαηλ βασιλέως ἀλλοφύλων ἐν Ρεμμωθ Γαλααδ, καὶ ἐπάταξαν οἱ Σύροι τὸν Ιωραμ.
Berean Study Bible
Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead ..., and the Arameans - wounded Joram.
Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead ..., and the Arameans - wounded Joram.
English Standard Version
He went with Joram the son of Ahab to make war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead and the Syrians wounded Joram
He went with Joram the son of Ahab to make war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead and the Syrians wounded Joram
Holman Christian Standard Version
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram in Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram in Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
King James Version
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead *; and the Syrians wounded Joram.
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead *; and the Syrians wounded Joram.
Lexham English Bible
He went with Joram the son of Ahab for the battle against Hazael king of Aram at Ramoth- Gilead, and the Arameans wounded Joram.
He went with Joram the son of Ahab for the battle against Hazael king of Aram at Ramoth- Gilead, and the Arameans wounded Joram.
New American Standard Version
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
World English Bible
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.
