Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 8:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto
Preposition
0477
’ĕ·lî·šā‘,
אֱלִישָׁ֔ע
Elisha
Noun
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
Go
Verb
0559
’ĕ·mār-
אֱמָר־
say
Verb
0
[lō
[לֹא
-
0
ḵ]
כ]
-
03808
(lōw
(לֹ֖ו
not
Adverb
0
q)
ק)
-
02421
ḥā·yōh
חָיֹ֣ה
You will surely
Verb
02421
ṯiḥ·yeh;
תִחְיֶ֑ה
recover
Verb
07200
wə·hir·’a·nî
וְהִרְאַ֥נִי
and has showed
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
however the LORD
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
me that he shall surely
Verb
04191
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
die
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אליו אלישע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־לא חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אלישׁע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־לא חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε δεῦρο εἰπὸν αὐτῷ ζωῇ ζήσῃ· καὶ ἔδειξέν μοι κύριος ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ.
Berean Study Bible
Elisha answered, ... "Go and say to him, ... 'You will surely recover ....'' But the LORD has shown me that in fact he will die."
Elisha answered, ... "Go and say to him, ... 'You will surely recover ....'' But the LORD has shown me that in fact he will die."
English Standard Version
And Elisha said to him Go say to him You shall certainly recover but the Lord has shown me that he shall certainly die
And Elisha said to him Go say to him You shall certainly recover but the Lord has shown me that he shall certainly die
Holman Christian Standard Version
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the Lord has shown me that he is sure to die."
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the Lord has shown me that he is sure to die."
King James Version
And Elisha said unto him, Go (8798), say unto him, Thou mayest certainly recover (8799): howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die (8799).
And Elisha said unto him, Go (8798), say unto him, Thou mayest certainly recover (8799): howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die (8799).
Lexham English Bible
Elisha said to him, "Go; say to him, 'You shall certainly recover,' but Yahweh has shown me that he certainly will die."
Elisha said to him, "Go; say to him, 'You shall certainly recover,' but Yahweh has shown me that he certainly will die."
New American Standard Version
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the Lord has shown me that he will certainly die."
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the Lord has shown me that he will certainly die."
World English Bible
Elisha said to him, "Go, tell him, ‘You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die."
Elisha said to him, "Go, tell him, ‘You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die."
