Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 7:8
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹאוּ֩
and came
Verb
06879
ham·ṣō·rā·‘îm
הַֽמְצֹרָעִ֨ים
lepers
Verb
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֜לֶּה
when these
Pronoun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵ֣ה
the uttermost part
Noun
04264
ham·ma·ḥă·neh,
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
of the camp
Noun
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
and they went
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֤הֶל
tent
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
0398
way·yō·ḵə·lū
וַיֹּאכְל֣וּ
and did eat
Verb
08354
way·yiš·tū,
וַיִּשְׁתּ֔וּ
and drink
Verb
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
Verb
08033
miš·šām,
מִשָּׁ֗ם
from there
Adverb
03701
ke·sep̄
כֶּ֤סֶף
silver
Noun
02091
wə·zā·hāḇ
וְזָהָב֙
and gold
Noun
0899
ū·ḇə·ḡā·ḏîm,
וּבְגָדִ֔ים
and garments
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went
Verb
02934
way·yaṭ·mi·nū;
וַיַּטְמִ֑נוּ
and hid
Verb
07725
way·yā·šu·ḇū,
וַיָּשֻׁ֗בוּ
and [it] and came again
Verb
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and entered
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
tent
Noun
0312
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adjective
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֣וּ
and carried
Verb
08033
miš·šām,
מִשָּׁ֔ם
from there
Adverb
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went
Verb
02934
way·yaṭ·mi·nū.
וַיַּטְמִֽנוּ׃
and hid
Verb
Aleppo Codex
ויבאו המצרעים האלה עד קצה המחנה ויבאו אל אהל אחד ויאכלו וישתו וישאו משם כסף וזהב ובגדים וילכו ויטמנו וישבו ויבאו אל אהל אחר וישאו משם וילכו ויטמנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹאוּ֩ הַֽמְצֹרָעִ֙ים הָאֵ֜לֶּה עַד־קְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִ֑נוּ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו המצרעים האלה עד קצה המחנה ויבאו אל אהל אחד ויאכלו וישׁתו וישׂאו משׁם כסף וזהב ובגדים וילכו ויטמנו וישׁבו ויבאו אל אהל אחר וישׂאו משׁם וילכו ויטמנו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹאוּ֩ הַֽמְצֹרָעִ֙ים הָאֵ֜לֶּה עַד־קְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִ֑נוּ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον οἱ λεπροὶ οὗτοι ἕως μέρους τῆς παρεμβολῆς καὶ εἰσῆλθον εἰς σκηνὴν μίαν καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἦραν ἐκεῖθεν ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ ἱματισμὸν καὶ ἐπορεύθησαν· καὶ ἐπέστρεψαν καὶ εἰσῆλθον εἰς σκηνὴν ἄλλην καὶ ἔλαβον ἐκεῖθεν καὶ ἐπορεύθησαν καὶ κατέκρυψαν.
Berean Study Bible
When the lepers reached ... the edge of the camp, they went into tent to eat and drink. Then they carried off ... the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered ... another tent, carried off some items from there, ... and hid them.
When the lepers reached ... the edge of the camp, they went into tent to eat and drink. Then they carried off ... the silver, gold, and clothing, and went and hid them. On returning, they entered ... another tent, carried off some items from there, ... and hid them.
English Standard Version
And when these lepers came to the edge of the camp they went into a tent and ate and drank and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them
And when these lepers came to the edge of the camp they went into a tent and ate and drank and they carried off silver and gold and clothing and went and hid them Then they came back and entered another tent and carried off things from it and went and hid them
Holman Christian Standard Version
When these men came to the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they picked up the silver, gold, and clothing and went off and hid them. They came back and entered another tent, picked things up, and hid them.
When these men came to the edge of the camp, they went into a tent to eat and drink. Then they picked up the silver, gold, and clothing and went off and hid them. They came back and entered another tent, picked things up, and hid them.
King James Version
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink (8799), and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again (8799), and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink (8799), and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again (8799), and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
Lexham English Bible
When these who had the skin disease came to the edge of the camp, they went into a certain tent and they ate, drank, and took from there silver and gold and clothes. Then they went and hid themthem.
When these who had the skin disease came to the edge of the camp, they went into a certain tent and they ate, drank, and took from there silver and gold and clothes. Then they went and hid themthem.
New American Standard Version
When these lepers came to the outskirts of the camp, they entered one tent and ate and drank, and carried from there silver and gold and clothes, and went and hid {them;} and they returned and entered another tent and carried from there {also,} and went and hid {them.}
When these lepers came to the outskirts of the camp, they entered one tent and ate and drank, and carried from there silver and gold and clothes, and went and hid {them;} and they returned and entered another tent and carried from there {also,} and went and hid {them.}
World English Bible
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
