Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 7:20
01961
way·hî-
וַיְהִי־
and it fell out
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
03651
kên;
כֵּ֑ן
so
Adjective
07429
way·yir·mə·sū
וַיִּרְמְס֨וּ
and trod on
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֥וֹ
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֛ם
for the people
Noun
08179
baš·ša·‘ar
בַּשַּׁ֖עַר
on him at the gate
Noun
04191
way·yā·mōṯ.
וַיָּמֹֽת׃
and he died
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשער וימת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־לֹ֖ו כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֙וּ אֹתֹ֥ו הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשׁער וימת
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־לֹ֖ו כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֙וּ אֹתֹ֥ו הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο οὕτως, καὶ συνεπάτησεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν τῇ πύλῃ, καὶ ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
And this is just what happened to him. The people trampled - him in the gateway, and he died.
And this is just what happened to him. The people trampled - him in the gateway, and he died.
English Standard Version
And so it happened to him for the people trampled him in the gate and he died
And so it happened to him for the people trampled him in the gate and he died
Holman Christian Standard Version
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.
King James Version
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died (8799).
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died (8799).
Lexham English Bible
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
New American Standard Version
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
World English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
