Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 7:18
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
01696
kə·ḏab·bêr
כְּדַבֵּר֙
had spoken
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
as the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05429
sā·ṯa·yim
סָאתַ֨יִם
Two measures
Noun
08184
śə·‘ō·rîm
שְׂעֹרִ֜ים
of barley
Noun
08255
bə·še·qel,
בְּשֶׁ֗קֶל
for a shekel
Noun
05429
ū·sə·’āh-
וּֽסְאָה־
and a measure
Noun
05560
sō·leṯ
סֹ֙לֶת֙
of fine flour
Noun
08255
bə·še·qel,
בְּשֶׁ֔קֶל
for a shekel
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶה֙
shall be
Verb
06256
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
about this time
Noun
04279
mā·ḥār,
מָחָ֔ר
tomorrow
Noun
08179
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֖עַר
at the gate
Noun
08111
šō·mə·rō·wn.
שֹׁמְרֽוֹן׃
of Samaria
Noun
Aleppo Codex
ויהי כדבר איש האלהים אל המלך לאמר סאתים שערים בשקל וסאה סלת בשקל יהיה כעת מחר בשער שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר סָאתַ֙יִם שְׂעֹרִ֜ים בְּשֶׁ֗קֶל וּֽסְאָה־סֹ֙לֶת֙ בְּשֶׁ֔קֶל יִהְיֶה֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בְּשַׁ֖עַר שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כדבר אישׁ האלהים אל המלך לאמר סאתים שׂערים בשׁקל וסאה סלת בשׁקל יהיה כעת מחר בשׁער שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר סָאתַ֙יִם שְׂעֹרִ֜ים בְּשֶׁ֗קֶל וּֽסְאָה־סֹ֙לֶת֙ בְּשֶׁ֔קֶל יִהְיֶה֙ כָּעֵ֣ת מָחָ֔ר בְּשַׁ֖עַר שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο καθὰ ἐλάλησεν Ελισαιε πρὸς τὸν βασιλέα λέγων Δίμετρον κριθῆς σίκλου καὶ μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ ἔσται ὡς ἡ ὥρα αὕτη αὔριον ἐν τῇ πύλῃ Σαμαρείας·
Berean Study Bible
It happened just as the man of God had told ... the king ...: "About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel."
It happened just as the man of God had told ... the king ...: "About this time tomorrow at the gate of Samaria, two seahs of barley will sell for a shekel, and a seah of fine flour will sell for a shekel."
English Standard Version
For when the man of God had said to the king Two seahs of barley shall be sold for a shekel and a seah of fine flour for a shekel about this time tomorrow in the gate of Samaria
For when the man of God had said to the king Two seahs of barley shall be sold for a shekel and a seah of fine flour for a shekel about this time tomorrow in the gate of Samaria
Holman Christian Standard Version
When the man of God had said to the king, "About this time tomorrow 12 quarts of barley will sell for a shekel and six quarts of fine meal will sell for a shekel at the gate of Samaria,"
When the man of God had said to the king, "About this time tomorrow 12 quarts of barley will sell for a shekel and six quarts of fine meal will sell for a shekel at the gate of Samaria,"
King James Version
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying (8800), Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying (8800), Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
Lexham English Bible
It happened as the man of God spoke to the king, saying, "Two seahs of barley shall be sold for a shekel and a seah of wheat flour for a shekel at this time tomorrow in the gate of Samaria."
It happened as the man of God spoke to the king, saying, "Two seahs of barley shall be sold for a shekel and a seah of wheat flour for a shekel at this time tomorrow in the gate of Samaria."
New American Standard Version
It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be {sold} tomorrow about this time at the gate of Samaria."
It happened just as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel and a measure of fine flour for a shekel, will be {sold} tomorrow about this time at the gate of Samaria."
World English Bible
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;"
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, "Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria;"
