Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 6:26
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And was
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
As the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֖ר
passing by
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02346
ha·ḥō·māh;
הַחֹמָ֑ה
the wall
Noun
0802
wə·’iš·šāh,
וְאִשָּׁ֗ה
and a women
Noun
06817
ṣā·‘ă·qāh
צָעֲקָ֤ה
there cried
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
03467
hō·wō·šî·‘āh
הוֹשִׁ֖יעָה
Help
Verb
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
O king
Noun
Aleppo Codex
ויהי מלך ישראל עבר על החמה ואשה צעקה אליו לאמר הושיעה אדני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל־הַחֹמָ֑ה וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הֹושִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מלך ישׂראל עבר על החמה ואשׁה צעקה אליו לאמר הושׁיעה אדני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל־הַחֹמָ֑ה וְאִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר הֹושִׁ֖יעָה אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ διαπορευόμενος ἐπὶ τοῦ τείχους, καὶ γυνὴ ἐβόησεν πρὸς αὐτὸν λέγουσα σῶσον, κύριε βασιλεῦ.
Berean Study Bible
- As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, ... "Help me, my lord the king!"
- As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, ... "Help me, my lord the king!"
English Standard Version
Now as the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him saying Help my lord O king
Now as the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him saying Help my lord O king
Holman Christian Standard Version
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, "My lord the king, help!
King James Version
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying (8800), Help (8685), my lord, O king.
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying (8800), Help (8685), my lord, O king.
Lexham English Bible
It happened that the king of Israel was crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, "Help, my lord the king!"
It happened that the king of Israel was crossing over on the wall, and a woman called out to him, saying, "Help, my lord the king!"
New American Standard Version
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
As the king of Israel was passing by on the wall a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
World English Bible
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, "Help, my lord, O king!"
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, "Help, my lord, O king!"
