Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 6:25
01961
way·hî
וַיְהִ֨י
And there was
Verb
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֤ב
a famine
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
great
Adjective
08111
bə·šō·mə·rō·wn,
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
in Samaria
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֖ה
and behold
Particle
06696
ṣā·rîm
צָרִ֣ים
they besieged
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
it
Preposition
05704
‘aḏ
עַ֣ד
until
Preposition
01961
hĕ·yō·wṯ
הֱי֤וֹת
was
Verb
07218
rōš-
רֹאשׁ־
head
Noun
02543
ḥă·mō·wr
חֲמוֹר֙
of an ass
Noun
08084
biš·mō·nîm
בִּשְׁמֹנִ֣ים
for eighty
Adjective
03701
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
[pieces] of silver
Noun
07255
wə·rō·ḇa‘
וְרֹ֛בַע
and the fourth part
Noun
06894
haq·qaḇ
הַקַּ֥ב
of a cab
Noun
0
[ḥă·rê·yō·w·nîm
[חֲרֵייֹונִים
-
0
ḵ]
כ]
-
02755
(diḇ·yō·w·nîm
(דִּבְיֹונִ֖ים
dove dung
Noun
0
q)
ק)
-
02568
ba·ḥă·miš·šāh-
בַּחֲמִשָּׁה־
for five
Noun
03701
ḵā·sep̄.
כָֽסֶף׃
[pieces] of silver
Noun
Aleppo Codex
ויהי רעב גדול בשמרון והנה צרים עליה עד היות ראש חמור בשמנים כסף ורבע הקב חרי יונים בחמשה כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֙י רָעָ֤ב גָּדֹול֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים עָלֶ֑יהָ עַ֣ד הֱיֹ֤ות רֹאשׁ־חֲמֹור֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב חרייונים בַּחֲמִשָּׁה־כָֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ויהי רעב גדול בשׁמרון והנה צרים עליה עד היות ראשׁ חמור בשׁמנים כסף ורבע הקב חרייונים בחמשׁה כסף
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֙י רָעָ֤ב גָּדֹול֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים עָלֶ֑יהָ עַ֣ד הֱיֹ֤ות רֹאשׁ־חֲמֹור֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב חרייונים בַּחֲמִשָּׁה־כָֽסֶף׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο λιμὸς μέγας ἐν Σαμαρείᾳ, καὶ ἰδοὺ περιεκάθηντο ἐπ᾿ αὐτήν, ἕως οὗ ἐγενήθη κεφαλὴ ὄνου πεντήκοντα σίκλων ἀργυρίου καὶ τέταρτον τοῦ κάβου κόπρου περιστερῶν πέντε σίκλων ἀργυρίου.
Berean Study Bible
So there was a great famine in Samaria. Indeed, they besieged the city so long that a donkey''s head sold for eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove''s dung sold for five shekels of silver.
So there was a great famine in Samaria. Indeed, they besieged the city so long that a donkey''s head sold for eighty shekels of silver, and a quarter cab of dove''s dung sold for five shekels of silver.
English Standard Version
And there was a great famine in Samaria as they besieged it until a donkey's head was sold for eighty shekels of silver and the fourth part of a kab of dove's dung for five shekels of silver
And there was a great famine in Samaria as they besieged it until a donkey's head was sold for eighty shekels of silver and the fourth part of a kab of dove's dung for five shekels of silver
Holman Christian Standard Version
So there was a great famine in Samaria, and they continued the siege against it until a donkey's head sold for 80 silver shekels, and a cup of dove's dung sold for five silver shekels.
So there was a great famine in Samaria, and they continued the siege against it until a donkey's head sold for 80 silver shekels, and a cup of dove's dung sold for five silver shekels.
King James Version
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
Lexham English Bible
There was a great famine in Samaria, and behold, a siege was against it, until the head of a donkey wentshekels of silver, and one fourth of the measure of the dung of doves went for five shekels of silver.
There was a great famine in Samaria, and behold, a siege was against it, until the head of a donkey wentshekels of silver, and one fourth of the measure of the dung of doves went for five shekels of silver.
New American Standard Version
There was a great famine in Samaria; and behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty {shekels} of silver, and a fourth of a kab of dove's dung for five {shekels} of silver.
There was a great famine in Samaria; and behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty {shekels} of silver, and a fourth of a kab of dove's dung for five {shekels} of silver.
World English Bible
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
