Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 6:10
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֞ח
And sent
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֞וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0559
’ā·mar-
אָֽמַר־
told
Verb
0
lōw
ל֧וֹ
to
Preposition
0376
’îš-
אִישׁ־
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Noun
0
[wə·hiz·hî·rāh
[וְהִזְהִירָהּ
-
0
ḵ]
כ]
him
02094
(wə·hiz·hî·rōw
(וְהִזְהִירֹ֖ו
and warned
Verb
0
q)
ק)
-
08104
wə·niš·mar
וְנִשְׁמַ֣ר
and saved himself
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
once
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
08147
šə·tā·yim.
שְׁתָּֽיִם׃
twice
Noun
Aleppo Codex
וישלח מלך ישראל אל המקום אשר אמר לו איש האלהים והזהירה ונשמר־שם לא אחת ולא שתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁ֙ר אָֽמַר־לֹ֧ו אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים והזהירה וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑ם לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח מלך ישׂראל אל המקום אשׁר אמר לו אישׁ האלהים והזהירה ונשׁמר שׁם לא אחת ולא שׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל אֶֽל־הַמָּקֹ֞ום אֲשֶׁ֙ר אָֽמַר־לֹ֧ו אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים והזהירה וְנִשְׁמַ֣ר שָׁ֑ם לֹ֥א אַחַ֖ת וְלֹ֥א שְׁתָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ εἰς τὸν τόπον, ὃν εἶπεν αὐτῷ Ελισαιε, καὶ ἐφυλάξατο ἐκεῖθεν οὐ μίαν οὐδὲ δύο.
Berean Study Bible
So the king of Israel sent word to the place - the man of God had pointed out .... vvv Time and again ... ... Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
So the king of Israel sent word to the place - the man of God had pointed out .... vvv Time and again ... ... Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
English Standard Version
And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him Thus he used to warn him so that he saved himself there more than once or twice
And the king of Israel sent to the place about which the man of God told him Thus he used to warn him so that he saved himself there more than once or twice
Holman Christian Standard Version
Consequently, the king of Israel sent word to the place the man of God had told him about. The man of God repeatedly warned the king, so the king would be on his guard.
Consequently, the king of Israel sent word to the place the man of God had told him about. The man of God repeatedly warned the king, so the king would be on his guard.
King James Version
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
Lexham English Bible
So the king of Israel sent to the place which the man of God said to him and warned him, so he was on guard there ⌊continually⌋.
So the king of Israel sent to the place which the man of God said to him and warned him, so he was on guard there ⌊continually⌋.
New American Standard Version
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.
The king of Israel sent to the place about which the man of God had told him; thus he warned him, so that he guarded himself there, more than once or twice.
World English Bible
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.
The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once nor twice.
