Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 5:27
06883
wə·ṣā·ra·‘aṯ
וְצָרַ֤עַת
and The leprosy
Noun
05283
na·‘ă·mān
נַֽעֲמָן֙
therefore of Naaman
Noun
01692
tiḏ·baq-
תִּֽדְבַּק־
shall cleave
Verb
0
bə·ḵā,
בְּךָ֔
in
Preposition
02233
ū·ḇə·zar·‘ă·ḵā
וּֽבְזַרְעֲךָ
and to your offspring
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
forever
Noun
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And he went out
Verb
06440
mil·lə·p̄ā·nāw
מִלְּפָנָ֖יו
from his presence
Noun
06879
mə·ṣō·rā‘
מְצֹרָ֥ע
a leper
Verb
07950
kaš·šā·leḡ.
כַּשָּֽׁלֶג׃
[as white] as snow
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וצרעת נעמן תדבק בך ובזרעך לעולם ויצא מלפניו מצרע כשלג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעֹולָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃ ס
Masoretic Text (1524)
וצרעת נעמן תדבק בך ובזרעך לעולם ויצא מלפניו מצרע כשׁלג
Westminster Leningrad Codex
וְצָרַ֤עַת נַֽעֲמָן֙ תִּֽדְבַּק־בְּךָ֔ וּֽבְזַרְעֲךָ לְעֹולָ֑ם וַיֵּצֵ֥א מִלְּפָנָ֖יו מְצֹרָ֥ע כַּשָּֽׁלֶג׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἡ λέπρα Ναιμαν κολληθήσεται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξῆλθεν ἐκ προσώπου αὐτοῦ λελεπρωμένος ὡσεὶ χιών.
Berean Study Bible
Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!" And as Gehazi left his presence, he was leprousas white as snow.
Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!" And as Gehazi left his presence, he was leprousas white as snow.
English Standard Version
Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever So he went out from his presence a leper like snow
Therefore the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever So he went out from his presence a leper like snow
Holman Christian Standard Version
Therefore, Naaman's skin disease will cling to you and your descendants forever." So Gehazi went out from his presence diseased white as snow.
Therefore, Naaman's skin disease will cling to you and your descendants forever." So Gehazi went out from his presence diseased white as snow.
King James Version
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
Lexham English Bible
The skin disease of Naaman shall cling to you and to your offspring forever." Then he went out from before him having a skin disease like the snow.
The skin disease of Naaman shall cling to you and to your offspring forever." Then he went out from before him having a skin disease like the snow.
New American Standard Version
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper {as white} as snow.
"Therefore, the leprosy of Naaman shall cling to you and to your descendants forever." So he went out from his presence a leper {as white} as snow.
World English Bible
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.
