Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 5:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
But he said
Verb
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
[As] the LORD
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
05975
‘ā·maḏ·tî
עָמַ֥דְתִּי
I stand
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֖יו
before
Noun
0518
’im-
אִם־
nothing
03947
’eq·qāḥ;
אֶקָּ֑ח
I will receive
Verb
06484
way·yip̄·ṣar-
וַיִּפְצַר־
And he urged
Verb
0
bōw
בּ֥וֹ
in him
Preposition
03947
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֖חַת
to take [it]
Verb
03985
way·mā·’ên.
וַיְמָאֵֽן׃
but he refused
Verb
Aleppo Codex
ויאמר חי יהוה אשר עמדתי לפניו אם אקח ויפצר בו לקחת וימאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יו אִם־אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־בֹּ֥ו לָקַ֖חַת וַיְמָאֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חי יהוה אשׁר עמדתי לפניו אם אקח ויפצר בו לקחת וימאן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר חַי־יְהוָ֛ה אֲשֶׁר־עָמַ֥דְתִּי לְפָנָ֖יו אִם־אֶקָּ֑ח וַיִּפְצַר־בֹּ֥ו לָקַ֖חַת וַיְמָאֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε ζῇ κύριος, ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ, εἰ λήμψομαι· καὶ παρεβιάσατο αὐτὸν λαβεῖν, καὶ ἠπείθησεν.
Berean Study Bible
But Elisha replied, "As surely as the LORD - lives, before whom I stand, I will not accept it." And although Naaman urged him to accept it, he refused.
But Elisha replied, "As surely as the LORD - lives, before whom I stand, I will not accept it." And although Naaman urged him to accept it, he refused.
English Standard Version
But he said As the Lord lives before whom I stand I will receive none And he urged him to take it but he refused
But he said As the Lord lives before whom I stand I will receive none And he urged him to take it but he refused
Holman Christian Standard Version
But Elisha said, "As the Lord lives, I stand before Him. I will not accept it." Naaman urged him to accept it, but he refused.
But Elisha said, "As the Lord lives, I stand before Him. I will not accept it." Naaman urged him to accept it, but he refused.
King James Version
But he said (8799), As the LORD liveth, before whom I stand (8804), I will receive none. And he urged him to take it; but he refused (8762).
But he said (8799), As the LORD liveth, before whom I stand (8804), I will receive none. And he urged him to take it; but he refused (8762).
Lexham English Bible
And he said, "⌊As Yahweh lives⌋itStill he urged him to take it
And he said, "⌊As Yahweh lives⌋itStill he urged him to take it
New American Standard Version
But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take {it,} but he refused.
But he said, "As the Lord lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take {it,} but he refused.
World English Bible
But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
But he said, "As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none." He urged him to take it; but he refused.
