Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:9
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
And she said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto her
Preposition
0376
’î·šāh,
אִישָׁ֔הּ
husband
Noun
02009
hin·nêh-
הִנֵּה־
Behold
Particle
04994
nā
נָ֣א
now
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
I perceive
Verb
03588
kî
כִּ֛י
that
0376
’îš
אִ֥ישׁ
man
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
a of God
Noun
06918
qā·ḏō·wōš
קָד֣וֹשׁ
[is] holy
Adjective
01931
hū;
ה֑וּא
this
Pronoun
05674
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֥ר
that passes by
Verb
05921
‘ā·lê·nū
עָלֵ֖ינוּ
.. .. .. us
Preposition
08548
tā·mîḏ.
תָּמִֽיד׃
continually
Noun
Aleppo Codex
ותאמר אל אישה הנה נא ידעתי כי איש אלהים קדוש הוא עבר־עלינו תמיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אִישָׁ֔הּ הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים קָדֹ֣ושׁ ה֑וּא עֹבֵ֥ר עָלֵ֖ינוּ תָּמִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר אל אישׁה הנה נא ידעתי כי אישׁ אלהים קדושׁ הוא עבר עלינו תמיד
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אִישָׁ֔הּ הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים קָדֹ֣ושׁ ה֑וּא עֹבֵ֥ר עָלֵ֖ינוּ תָּמִֽיד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς ἰδοὺ δὴ ἔγνων ὅτι ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἅγιος οὗτος διαπορεύεται ἐφ᾿ ἡμᾶς διὰ παντός·
Berean Study Bible
Then the woman said to her husband, "Behold, now I know that the one who often comes our way ... is a holy man of God.
Then the woman said to her husband, "Behold, now I know that the one who often comes our way ... is a holy man of God.
English Standard Version
And she said to her husband Behold now I know that this is a holy man of God who is continually passing our way
And she said to her husband Behold now I know that this is a holy man of God who is continually passing our way
Holman Christian Standard Version
Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God,
Then she said to her husband, "I know that the one who often passes by here is a holy man of God,
King James Version
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
Lexham English Bible
She said to her husband, "Please now, I know that he is a holy man of God who is passing ⌊our way⌋
She said to her husband, "Please now, I know that he is a holy man of God who is passing ⌊our way⌋
New American Standard Version
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.
She said to her husband, "Behold now, I perceive that this is a holy man of God passing by us continually.
World English Bible
She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
She said to her husband, "See now, I perceive that this is a holy man of God, that passes by us continually.
