Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:10
06213
na·‘ă·śeh-
נַֽעֲשֶׂה־
Let us make
Verb
04994
nā
נָּ֤א
I pray
05944
‘ă·lî·yaṯ-
עֲלִיַּת־
chamber
Noun
07023
qîr
קִיר֙
a on the wall
Noun
06996
qə·ṭan·nāh,
קְטַנָּ֔ה
little
Adjective
07760
wə·nā·śîm
וְנָשִׂ֨ים
and let us set
Verb
0
lōw
ל֥וֹ
to
Preposition
08033
šām
שָׁ֛ם
for him there
Adverb
04296
miṭ·ṭāh
מִטָּ֥ה
a bed
Noun
07979
wə·šul·ḥān
וְשֻׁלְחָ֖ן
and a table
Noun
03678
wə·ḵis·sê
וְכִסֵּ֣א
and a stool
Noun
04501
ū·mə·nō·w·rāh;
וּמְנוֹרָ֑ה
and a lampstand
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֛ה
when it shall be
Verb
0935
bə·ḇō·’ōw
בְּבֹא֥וֹ
he comes
Verb
0413
’ê·lê·nū
אֵלֵ֖ינוּ
unto us
Preposition
05493
yā·sūr
יָס֥וּר
that he shall turn in
Verb
08033
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adverb
Aleppo Codex
נעשה נא עלית קיר קטנה ונשים לו שם מטה ושלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֙ים לֹ֥ו שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנֹורָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹאֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
נעשׂה נא עלית קיר קטנה ונשׂים לו שׁם מטה ושׁלחן וכסא ומנורה והיה בבאו אלינו יסור שׁמה
Westminster Leningrad Codex
נַֽעֲשֶׂה־נָּ֤א עֲלִיַּת־קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֙ים לֹ֥ו שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנֹורָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹאֹ֥ו אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
ποιήσωμεν δὴ αὐτῷ ὑπερῷον τόπον μικρὸν καὶ θῶμεν αὐτῷ ἐκεῖ κλίνην καὶ τράπεζαν καὶ δίφρον καὶ λυχνίαν, καὶ ἔσται ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐκκλινεῖ ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Please let us make a small room upstairs ... and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there."
Please let us make a small room upstairs ... and put in it a bed, a table, a chair, and a lamp for him. Then when he comes to us, he can stay there."
English Standard Version
Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed a table a chair and a lamp so that whenever he comes to us he can go in there
Let us make a small room on the roof with walls and put there for him a bed a table a chair and a lamp so that whenever he comes to us he can go in there
Holman Christian Standard Version
so let's make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there."
so let's make a small room upstairs and put a bed, a table, a chair, and a lamp there for him. Whenever he comes, he can stay there."
King James Version
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
Lexham English Bible
let us make a small enclosed room upstairs
let us make a small enclosed room upstairs
New American Standard Version
"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, {that} he can turn in there."
"Please, let us make a little walled upper chamber and let us set a bed for him there, and a table and a chair and a lampstand; and it shall be, when he comes to us, {that} he can turn in there."
World English Bible
Please let us make a little room on the wall. Let us set for him there a bed, a table, a chair, and a lamp stand. It shall be, when he comes to us, that he shall turn in there."
Please let us make a little room on the wall. Let us set for him there a bed, a table, a chair, and a lamp stand. It shall be, when he comes to us, that he shall turn in there."
