Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:37
0935
wat·tā·ḇō
וַתָּבֹא֙
and Then she went in
Verb
05307
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּ֣ל
and fell
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
07272
raḡ·lāw,
רַגְלָ֔יו
his feet
Noun
07812
wat·tiš·ta·ḥū
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
and bowed
Verb
0776
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
herself to the ground
Noun
05375
wat·tiś·śā
וַתִּשָּׂ֥א
and took up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
01121
bə·nāh
בְּנָ֖הּ
son
Noun
03318
wat·tê·ṣê.
וַתֵּצֵֽא׃
and went out
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותבא ותפל על רגליו ותשׁתחו ארצה ותשׂא את בנה ותצא
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἔλαβεν τὸν υἱὸν αὐτῆς καὶ ἐξῆλθεν.
Berean Study Bible
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up - her son and went out.
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up - her son and went out.
English Standard Version
She came and fell at his feet bowing to the ground Then she picked up her son and went out
She came and fell at his feet bowing to the ground Then she picked up her son and went out
Holman Christian Standard Version
She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.
She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.
King James Version
Then she went in (8799), and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out (8799).
Then she went in (8799), and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out (8799).
Lexham English Bible
She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.
She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.
New American Standard Version
Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
World English Bible
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
