Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:35
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֜שָׁב
and Then he returned
Verb
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
and walked
Verb
01004
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֗יִת
in the house
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֥ת
to and fro
Adjective
02008
hên·nāh
הֵ֙נָּה֙
back
Adverb
0259
wə·’a·ḥaṯ
וְאַחַ֣ת
and once
Adjective
02008
hên·nāh,
הֵ֔נָּה
forth
Adverb
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֖עַל
and went up
Verb
01457
way·yiḡ·har
וַיִּגְהַ֣ר
and stretched
Verb
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
himself on
Preposition
02237
way·zō·w·rêr
וַיְזוֹרֵ֤ר
and sneezed
Verb
05288
han·na·‘ar
הַנַּ֙עַר֙
and the child
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
sneezed
Preposition
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
Noun
06491
way·yip̄·qaḥ
וַיִּפְקַ֥ח
and opened
Verb
05288
han·na·‘ar
הַנַּ֖עַר
the child
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
his eyes
Noun
Aleppo Codex
וישב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה ויעל ויגהר עליו ויזורר הנער עד שבע פעמים ויפקח הנער את עיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֜שָׁב וַיֵּ֣לֶךְ בַּבַּ֗יִת אַחַ֥ת הֵ֙נָּה֙ וְאַחַ֣ת הֵ֔נָּה וַיַּ֖עַל וַיִּגְהַ֣ר עָלָ֑יו וַיְזֹורֵ֤ר הַנַּ֨עַר֙ עַד־שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים וַיִּפְקַ֥ח הַנַּ֖עַר אֶת־עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה ויעל ויגהר עליו ויזורר הנער עד שׁבע פעמים ויפקח הנער את עיניו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֜שָׁב וַיֵּ֣לֶךְ בַּבַּ֗יִת אַחַ֥ת הֵ֙נָּה֙ וְאַחַ֣ת הֵ֔נָּה וַיַּ֖עַל וַיִּגְהַ֣ר עָלָ֑יו וַיְזֹורֵ֤ר הַנַּ֨עַר֙ עַד־שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים וַיִּפְקַ֥ח הַנַּ֖עַר אֶת־עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔνθεν καὶ ἔνθεν καὶ ἀνέβη καὶ συνέκαμψεν ἐπὶ τὸ παιδάριον ἕως ἑπτάκις, καὶ ἤνοιξεν τὸ παιδάριον τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Elisha turned away and paced back and forth ... ... ... across the room. Then he got on the bed and stretched himself out over the boy again, and the boy ... sneezed seven times and opened ... - his eyes.
Elisha turned away and paced back and forth ... ... ... across the room. Then he got on the bed and stretched himself out over the boy again, and the boy ... sneezed seven times and opened ... - his eyes.
English Standard Version
Then he got up again and walked once back and forth in the house and went up and stretched himself upon him The child sneezed seven times and the child opened his eyes
Then he got up again and walked once back and forth in the house and went up and stretched himself upon him The child sneezed seven times and the child opened his eyes
Holman Christian Standard Version
Elisha got up, went into the house, and paced back and forth. Then he went up and bent down over him again. The boy sneezed seven times and opened his eyes.
Elisha got up, went into the house, and paced back and forth. Then he went up and bent down over him again. The boy sneezed seven times and opened his eyes.
King James Version
Then he returned (8799), and walked in the house to and fro *; and went up (8799), and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Then he returned (8799), and walked in the house to and fro *; and went up (8799), and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Lexham English Bible
He returned and went ⌊to and fro⌋
He returned and went ⌊to and fro⌋
New American Standard Version
Then he returned and walked in the house once back and forth, and went up and stretched himself on him; and the lad sneezed seven times and the lad opened his eyes.
Then he returned and walked in the house once back and forth, and went up and stretched himself on him; and the lad sneezed seven times and the lad opened his eyes.
World English Bible
Then he returned, and walked in the house once back and forth; and went up, and stretched himself on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
Then he returned, and walked in the house once back and forth; and went up, and stretched himself on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
