Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:34
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֜עַל
And he went up
Verb
07901
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֣ב
and lay
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03206
hay·ye·leḏ,
הַיֶּ֗לֶד
the child
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּשֶׂם֩
and put
Verb
06310
pîw
פִּ֨יו
his mouth
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06310
pîw
פִּ֜יו
his mouth
Noun
05869
wə·‘ê·nāw
וְעֵינָ֤יו
and his eyes
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05869
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
his eyes
Noun
03709
wə·ḵap·pāw
וְכַפָּ֣יו
and his hands
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0
[kap·pōw
[כַּפֹּו
-
0
ḵ]
כ]
-
03709
(kap·pāw,
(כַּפָּ֔יו
his hands
Noun
0
q)
ק)
-
01457
way·yiḡ·har
וַיִּגְהַ֖ר
and he stretched
Verb
05921
‘ā·lāw;
עָלָ֑יו
himself on
Preposition
02552
way·yā·ḥām
וַיָּ֖חָם
and became warm
Verb
01320
bə·śar
בְּשַׂ֥ר
and the flesh
Noun
03206
hay·yā·leḏ.
הַיָּֽלֶד׃
of the child
Noun
Aleppo Codex
ויעל וישכב על הילד וישם פיו על פיו ועיניו על עיניו וכפיו על כפו ויגהר עליו ויחם בשר הילד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כפו וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
Masoretic Text (1524)
ויעל וישׁכב על הילד וישׂם פיו על פיו ועיניו על עיניו וכפיו על כפו ויגהר עליו ויחם בשׂר הילד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כפו וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὸ παιδάριον καὶ ἔθηκεν τὸ στόμα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ διέκαμψεν ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ διεθερμάνθη ἡ σὰρξ τοῦ παιδαρίου.
Berean Study Bible
Then Elisha got on the bed and lay on the boy, - mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy''s body became warm.
Then Elisha got on the bed and lay on the boy, - mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy''s body became warm.
English Standard Version
Then he went up and lay on the child putting his mouth on his mouth his eyes on his eyes and his hands on his hands And as he stretched himself upon him the flesh of the child became warm
Then he went up and lay on the child putting his mouth on his mouth his eyes on his eyes and his hands on his hands And as he stretched himself upon him the flesh of the child became warm
Holman Christian Standard Version
Then he went up and lay on the boy: he put mouth to mouth, eye to eye, hand to hand. While he bent down over him, the boy's flesh became warm.
Then he went up and lay on the boy: he put mouth to mouth, eye to eye, hand to hand. While he bent down over him, the boy's flesh became warm.
King James Version
And he went up (8799), and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm (8799).
And he went up (8799), and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm (8799).
Lexham English Bible
Then he went up and lay upon the child and put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his palms on his palms. As he bent down over him, the flesh of the boy became warm.
Then he went up and lay upon the child and put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his palms on his palms. As he bent down over him, the flesh of the boy became warm.
New American Standard Version
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth and his eyes on his eyes and his hands on his hands, and he stretched himself on him; and the flesh of the child became warm.
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth and his eyes on his eyes and his hands on his hands, and he stretched himself on him; and the flesh of the child became warm.
World English Bible
He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.
He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.
