Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:28
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֕אמֶר
Then she said
Verb
07592
hă·šā·’al·tî
הֲשָׁאַ֥לְתִּי
Did I desire
Verb
01121
ḇên
בֵ֖ן
for a son
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
0113
’ă·ḏō·nî;
אֲדֹנִ֑י
my lord
Noun
03808
hă·lō
הֲלֹ֣א
did I not
Adverb
0559
’ā·mar·tî,
אָמַ֔רְתִּי
do say
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07952
ṯaš·leh
תַשְׁלֶ֖ה
deceive
Verb
0853
’ō·ṯî.
אֹתִֽי׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ותאמר השאלתי בן מאת אדני הלא אמרתי לא תשלה אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר השׁאלתי בן מאת אדני הלא אמרתי לא תשׁלה אתי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ εἶπεν μὴ ᾐτησάμην υἱὸν παρὰ τοῦ κυρίου μου οὐκ εἶπα οὐ πλανήσεις μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
Then she said, "Did I ask you for a son ..., my lord? Didn''t I say, 'Do not deceive me -?''"
Then she said, "Did I ask you for a son ..., my lord? Didn''t I say, 'Do not deceive me -?''"
English Standard Version
Then she said Did I ask my lord for a son Did I not say Do not deceive me
Then she said Did I ask my lord for a son Did I not say Do not deceive me
Holman Christian Standard Version
Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?
Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?
King James Version
Then she said (8799), Did I desire a son of my lord? did I not say (8804), Do not deceive me?
Then she said (8799), Did I desire a son of my lord? did I not say (8804), Do not deceive me?
Lexham English Bible
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"
New American Standard Version
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"
World English Bible
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"
