Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:26
06258
‘at·tāh
עַתָּה֮
now
Adverb
07323
rūṣ-
רֽוּץ־
Run
Verb
04994
nā
נָ֣א
I pray
07125
liq·rā·ṯāh
לִקְרָאתָהּ֒
now I pray to meet her
Noun
0559
we·’ĕ·mār-
וֶאֱמָר־
and say
Verb
0
lāh,
לָ֗הּ
to
Preposition
07965
hă·šā·lō·wm
הֲשָׁל֥וֹם
well
Noun
0
lāḵ
לָ֛ךְ
to
Preposition
07965
hă·šā·lō·wm
הֲשָׁל֥וֹם
[is it] with thee? well
Noun
0376
lə·’î·šêḵ
לְאִישֵׁ֖ךְ
with your husband
Noun
07965
hă·šā·lō·wm
הֲשָׁל֣וֹם
[It is] well
Noun
03206
lay·yā·leḏ;
לַיָּ֑לֶד
with the child
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֖אמֶר
And she answered
Verb
07965
šā·lō·wm.
שָׁלֽוֹם׃
well
Noun
Aleppo Codex
עתה רוץ נא לקראתה ואמר לה השלום לך השלום לאישך השלום לילד ותאמר שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּה֮ רֽוּץ־נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒ וֶאֱמָר־לָ֗הּ הֲשָׁלֹ֥ום לָ֛ךְ הֲשָׁלֹ֥ום לְאִישֵׁ֖ךְ הֲשָׁלֹ֣ום לַיָּ֑לֶד וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
עתה רוץ נא לקראתה ואמר לה השׁלום לך השׁלום לאישׁך השׁלום לילד ותאמר שׁלום
Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֮ רֽוּץ־נָ֣א לִקְרָאתָהּ֒ וֶאֱמָר־לָ֗הּ הֲשָׁלֹ֥ום לָ֛ךְ הֲשָׁלֹ֥ום לְאִישֵׁ֖ךְ הֲשָׁלֹ֣ום לַיָּ֑לֶד וַתֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
νῦν δράμε εἰς ἀπαντὴν αὐτῆς καὶ ἐρεῖς εἰ εἰρήνη σοι εἰ εἰρήνη τῷ ἀνδρί σου εἰ εἰρήνη τῷ παιδαρίῳ ἡ δὲ εἶπεν Εἰρήνη.
Berean Study Bible
Please run out now to meet her and ask , 'Are you all right ...? Is your husband all right? Is your child all right?'" And she answered, "Everything is all right."
Please run out now to meet her and ask , 'Are you all right ...? Is your husband all right? Is your child all right?'" And she answered, "Everything is all right."
English Standard Version
Run at once to meet her and say to her Is all well with you Is all well with your husband Is all well with the child And she answered All is well
Run at once to meet her and say to her Is all well with you Is all well with your husband Is all well with the child And she answered All is well
Holman Christian Standard Version
Run out to meet her and ask, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right? And she answered, "Everything's all right."
Run out to meet her and ask, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right? And she answered, "Everything's all right."
King James Version
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered (8799), It is well.
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered (8799), It is well.
Lexham English Bible
Now, please run to meet her and ask her, 'Is it peace for you? Is it peace for your husband? Is it peace for the boy?'" She said, "Peace."
Now, please run to meet her and ask her, 'Is it peace for you? Is it peace for your husband? Is it peace for the boy?'" She said, "Peace."
New American Standard Version
"Please run now to meet her and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' """ And she answered, "It is well."
"Please run now to meet her and say to her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' """ And she answered, "It is well."
World English Bible
Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?'" She answered, "It is well."
Please run now to meet her, and ask her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?'" She answered, "It is well."
