Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 4:21
05927
wat·ta·‘al
וַתַּ֙עַל֙
and she went up
Verb
07901
wat·taš·ki·ḇê·hū,
וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ
and laid
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04296
miṭ·ṭaṯ
מִטַּ֖ת
the bed
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
of the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
05462
wat·tis·gōr
וַתִּסְגֹּ֥ר
and shut
Verb
01157
ba·‘ă·ḏōw
בַּעֲד֖וֹ
on
Preposition
03318
wat·tê·ṣê.
וַתֵּצֵֽא׃
and went out
Verb
Aleppo Codex
ותעל ותשכבהו על מטת איש האלהים ותסגר בעדו ותצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֙עַל֙ וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וַתֵּצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ותעל ותשׁכבהו על מטת אישׁ האלהים ותסגר בעדו ותצא
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֙עַל֙ וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וַתֵּצֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν καὶ ἐκοίμισεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν κλίνην τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ ἀπέκλεισεν κατ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν.
Berean Study Bible
And she went up and laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door ... and went out.
And she went up and laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door ... and went out.
English Standard Version
And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out
And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out
Holman Christian Standard Version
Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.
Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.
King James Version
And she went up (8799), and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out (8799).
And she went up (8799), and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out (8799).
Lexham English Bible
She went up, laid him on the bed of the man of God, closed the door
She went up, laid him on the bed of the man of God, closed the door
New American Standard Version
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut {the door} behind him and went out.
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut {the door} behind him and went out.
World English Bible
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
