Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:26
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
when saw
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
02388
ḥā·zaq
חָזַ֥ק
was too very
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
for
Preposition
04421
ham·mil·ḥā·māh;
הַמִּלְחָמָ֑ה
that the battle him
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
he took
Verb
0854
’ō·w·ṯōw
א֠וֹתוֹ
with him
Preposition
07651
šə·ḇa‘-
שְׁבַע־
seven
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֨וֹת
hundred
Noun
0376
’îš
אִ֜ישׁ
men
Noun
08025
šō·lêp̄
שֹׁ֣לֵֽף
that drew
Verb
02719
ḥe·reḇ,
חֶ֗רֶב
swords
Noun
01234
lə·haḇ·qî·a‘
לְהַבְקִ֛יעַ
to break
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
0123
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֖וֹם
of Edom
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
03201
yā·ḵō·lū.
יָכֹֽלוּ׃
do they could
Verb
Aleppo Codex
וירא מלך מואב כי חזק ממנו המלחמה ויקח אותו שבע מאות איש שלף חרב להבקיע אל מלך אדום ולא־יכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּרְא֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב כִּֽי־חָזַ֥ק מִמֶּ֖נּוּ הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקַּ֣ח ֠אֹותֹו שְׁבַע־מֵאֹ֙ות אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ אֶל־מֶ֥לֶךְ אֱדֹ֖ום וְלֹ֥א יָכֹֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירא מלך מואב כי חזק ממנו המלחמה ויקח אותו שׁבע מאות אישׁ שׁלף חרב להבקיע אל מלך אדום ולא יכלו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְא֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב כִּֽי־חָזַ֥ק מִמֶּ֖נּוּ הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּקַּ֣ח ֠אֹותֹו שְׁבַע־מֵאֹ֙ות אִ֜ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֗רֶב לְהַבְקִ֛יעַ אֶל־מֶ֥לֶךְ אֱדֹ֖ום וְלֹ֥א יָכֹֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ὁ βασιλεὺς Μωαβ ὅτι ἐκραταίωσεν ὑπὲρ αὐτὸν ὁ πόλεμος, καὶ ἔλαβεν μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἑπτακοσίους ἄνδρας ἐσπασμένους ῥομφαίαν διακόψαι πρὸς βασιλέα Εδωμ, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.
Berean Study Bible
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen ... ... to break through to the king of Edom, but they could not prevail ....
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him seven hundred swordsmen ... ... to break through to the king of Edom, but they could not prevail ....
English Standard Version
When the king of Moab saw that the battle was going against him he took with him 700 swordsmen to break through opposite the king of Edom but they could not
When the king of Moab saw that the battle was going against him he took with him 700 swordsmen to break through opposite the king of Edom but they could not
Holman Christian Standard Version
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took 700 swordsmen with him to try to break through to the king of Edom, but they could not do it.
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took 700 swordsmen with him to try to break through to the king of Edom, but they could not do it.
King James Version
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
Lexham English Bible
When the king of Moab saw that the battle was too heavy for him, he took with him seven hundred men who drew the sword to break through to the king of Edom, but they were not able.
When the king of Moab saw that the battle was too heavy for him, he took with him seven hundred men who drew the sword to break through to the king of Edom, but they were not able.
New American Standard Version
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700700700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not.
When the king of Moab saw that the battle was too fierce for him, he took with him 700700700 men who drew swords, to break through to the king of Edom; but they could not.
World English Bible
When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom; but they could not.
When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom; but they could not.
