Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:24
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹאוּ֮
when they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04264
ma·ḥă·nêh
מַחֲנֵ֣ה
the camp
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֤מוּ
and rose up
Verb
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
the Israelites
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֣וּ
and struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
the Moabites
Noun
05127
way·yā·nu·sū
וַיָּנֻ֖סוּ
so that they fled
Verb
06440
mip·pə·nê·hem;
מִפְּנֵיהֶ֑ם
before
Noun
0
[way·yā·ḇōw-
[וַיָּבֹו־
-
0
ḵ]
כ]
them
0935
(way·yak·kū-
(וַיַּכּוּ־
but they went
Verb
05221
ḇāh,
בָ֔הּ
they went
Verb
0
q)
ק)
-
05221
wə·hak·kō·wṯ
וְהַכּ֖וֹת
and forward smiting
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04124
mō·w·’āḇ.
מוֹאָֽב׃
the Moabites
Noun
Aleppo Codex
ויבאו אל מחנה ישראל ויקמו ישראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מֹואָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם ויבו־בָ֔הּ וְהַכֹּ֖ות אֶת־מֹואָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו אל מחנה ישׂראל ויקמו ישׂראל ויכו את מואב וינסו מפניהם ויבו בה והכות את מואב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־מֹואָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם ויבו־בָ֔הּ וְהַכֹּ֖ות אֶת־מֹואָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν παρεμβολὴν Ισραηλ, καὶ Ισραηλ ἀνέστησαν καὶ ἐπάταξαν τὴν Μωαβ, καὶ ἔφυγον ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. καὶ εἰσῆλθον εἰσπορευόμενοι καὶ τύπτοντες τὴν Μωαβ
Berean Study Bible
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked - them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down - the Moabites.
But when the Moabites came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked - them, and they fled before them. So the Israelites invaded their land and struck down - the Moabites.
English Standard Version
But when they came to the camp of Israel the Israelites rose and struck the Moabites till they fled before them And they went forward striking the Moabites as they went
But when they came to the camp of Israel the Israelites rose and struck the Moabites till they fled before them And they went forward striking the Moabites as they went
Holman Christian Standard Version
However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.
However, when the Moabites came to Israel's camp, the Israelites attacked them, and they fled from them. So Israel went into the land and struck down the Moabites.
King James Version
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
Lexham English Bible
But when they came to the camp of Israel, Israel stood up and killed Moab, so that they fled from before them. They came at her and defeated Moab.
But when they came to the camp of Israel, Israel stood up and killed Moab, so that they fled from before them. They came at her and defeated Moab.
New American Standard Version
But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.
But when they came to the camp of Israel, the Israelites arose and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land, slaughtering the Moabites.
World English Bible
When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
When they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and struck the Moabites, so that they fled before them; and they went forward into the land smiting the Moabites.
