Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 3:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And said
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0162
’ă·hāh
אֲהָ֕הּ
Alas
03588
kî-
כִּֽי־
that
07121
qā·rā
קָרָ֣א
has called
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֗ה
The LORD
Noun
07969
liš·lō·šeṯ
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙
three
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֣ים
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to give
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Noun
04124
mō·w·’āḇ.
מוֹאָֽב׃
of Moab
Noun
Aleppo Codex
ויאמר מלך ישראל אהה כי־קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד מואב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲהָ֕הּ כִּֽי־קָרָ֣א יְהוָ֗ה לִשְׁלֹשֶׁ֙ת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלך ישׂראל אהה כי קרא יהוה לשׁלשׁת המלכים האלה לתת אותם ביד מואב
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲהָ֕הּ כִּֽי־קָרָ֣א יְהוָ֗ה לִשְׁלֹשֶׁ֙ת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὦ ὅτι κέκληκεν κύριος τοὺς τρεῖς βασιλεῖς παρερχομένους δοῦναι αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωαβ.
Berean Study Bible
"Alas," said the king of Israel, "for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!"
"Alas," said the king of Israel, "for the LORD has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab!"
English Standard Version
Then the king of Israel said Alas The Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab
Then the king of Israel said Alas The Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab
Holman Christian Standard Version
Then the king of Israel said, "Oh no, the Lord has summoned three kings, only to hand them over to Moab."
Then the king of Israel said, "Oh no, the Lord has summoned three kings, only to hand them over to Moab."
King James Version
And the king of Israel said (8799), Alas! that the LORD hath called these three kings together (8804), to deliver them into the hand of Moab!
And the king of Israel said (8799), Alas! that the LORD hath called these three kings together (8804), to deliver them into the hand of Moab!
Lexham English Bible
Then the king of Israel said, "Aha, Yahweh has called for these three kings to give them into the hand of Moab."
Then the king of Israel said, "Aha, Yahweh has called for these three kings to give them into the hand of Moab."
New American Standard Version
Then the king of Israel said, "Alas! For the Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab."
Then the king of Israel said, "Alas! For the Lord has called these three kings to give them into the hand of Moab."
World English Bible
The king of Israel said, "Alas! For Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
The king of Israel said, "Alas! For Yahweh has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
