Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:22
05971
wə·hā·‘ām,
וְהָעָ֗ם
[as for] And the people
Noun
07604
han·niš·’ār
הַנִּשְׁאָר֙
that remained
Verb
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
07604
hiš·’îr,
הִשְׁאִ֔יר
had left
Verb
05019
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר
Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0894
bā·ḇel;
בָּבֶ֑ל
of Babylon
Noun
06485
way·yap̄·qêḏ
וַיַּפְקֵ֣ד
and ruler
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
even over them
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01436
gə·ḏal·yā·hū
גְּדַלְיָ֖הוּ
he made Gedaliah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0296
’ă·ḥî·qām
אֲחִיקָ֥ם
of Ahikam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
08227
šā·p̄ān.
שָׁפָֽן׃
of Shaphan
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והעם הנשאר בארץ יהודה אשר השאיר נבוכדנאצר מלך בבל ויפקד־עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָעָ֗ם הַנִּשְׁאָר֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הִשְׁאִ֔יר נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּפְקֵ֣ד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃ פ
Masoretic Text (1524)
והעם הנשׁאר בארץ יהודה אשׁר השׁאיר נבוכדנאצר מלך בבל ויפקד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שׁפן
Westminster Leningrad Codex
וְהָעָ֗ם הַנִּשְׁאָר֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֣ר הִשְׁאִ֔יר נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּפְקֵ֣ד עֲלֵיהֶ֔ם אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֥ם בֶּן־שָׁפָֽן׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ὁ λαὸς ὁ καταλειφθεὶς ἐν γῇ Ιουδα, οὓς κατέλιπεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος, καὶ κατέστησεν ἐπ᾿ αὐτῶν τὸν Γοδολιαν υἱὸν Αχικαμ υἱοῦ Σαφαν.
Berean Study Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over - the people - - he had left behind in the land of Judah.
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over - the people - - he had left behind in the land of Judah.
English Standard Version
And over the people who remained in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left he appointed Gedaliah the son of Ahikam son of Shaphan governor
And over the people who remained in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left he appointed Gedaliah the son of Ahikam son of Shaphan governor
Holman Christian Standard Version
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah.
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah.
King James Version
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left (8689), even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler (8686).
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left (8689), even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler (8686).
Lexham English Bible
Now as far as the people left in Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon left behind, he appointed Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan over them.
Now as far as the people left in Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon left behind, he appointed Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan over them.
New American Standard Version
Now {as for} the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them.
Now {as for} the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them.
World English Bible
As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.
As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.
