Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 24:3
0389
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
Surely
Adverb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
01961
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
came
Verb
03063
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֔ה
upon Judah
Noun
05493
lə·hā·sîr
לְהָסִ֖יר
to remove
Verb
05921
mê·‘al
מֵעַ֣ל
out of
Preposition
06440
pā·nāw;
פָּנָ֑יו
[them] his sight
Noun
02403
bə·ḥaṭ·ṭōṯ
בְּחַטֹּ֣את
for the sins
Noun
04519
mə·naš·šeh,
מְנַשֶּׁ֔ה
of Manasseh
Noun
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֖ל
according to all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
he did
Verb
Aleppo Codex
אך על פי יהוה היתה ביהודה להסיר מעל פניו בחטאת־מנשה ככל אשר עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
אך על פי יהוה היתה ביהודה להסיר מעל פניו בחטאת מנשׁה ככל אשׁר עשׂה
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
πλὴν ἐπὶ τὸν θυμὸν κυρίου ἦν ἐν τῷ Ιουδα ἀποστῆσαι αὐτὸν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ἐν ἁμαρτίαις Μανασση κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν·
Berean Study Bible
Surely this happened to Judah at the LORD''s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
Surely this happened to Judah at the LORD''s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done,
English Standard Version
Surely this came upon Judah at the command of the Lord to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he had done
Surely this came upon Judah at the command of the Lord to remove them out of his sight for the sins of Manasseh according to all that he had done
Holman Christian Standard Version
Indeed, this happened to Judah at the Lord's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,
Indeed, this happened to Judah at the Lord's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,
King James Version
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did (8804);
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did (8804);
Lexham English Bible
Surely, it was ⌊on the command⌋them from his sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done.
Surely, it was ⌊on the command⌋them from his sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done.
New American Standard Version
Surely at the command of the Lord it came upon Judah, to remove {them} from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
Surely at the command of the Lord it came upon Judah, to remove {them} from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
World English Bible
Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
Surely at the commandment of Yahweh came this on Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,
