Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 24:2
07971
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּ֣ח
And sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה ׀
the LORD
Noun
0
bōw
בּ֡וֹ
in
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01416
gə·ḏū·ḏê
גְּדוּדֵ֣י
against him bands
Noun
03778
ḵaś·dîm
כַשְׂדִּים֩
of Chaldeans
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01416
gə·ḏū·ḏê
גְּדוּדֵ֨י
bands
Noun
0758
’ă·rām
אֲרָ֜ם
of the Syrians
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Accusative
01416
gə·ḏū·ḏê
גְּדוּדֵ֣י
bands
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֗ב
of Moabites
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Accusative
01416
gə·ḏū·ḏê
גְּדוּדֵ֣י
bands
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of Ammonites
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Noun
07971
way·šal·lə·ḥêm
וַיְשַׁלְּחֵ֥ם
and sent them
Verb
03063
bî·hū·ḏāh
בִּֽיהוּדָ֖ה
against Judah
Noun
06
lə·ha·’ă·ḇî·ḏōw;
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ
to destroy it
Verb
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01696
dib·ber,
דִּבֶּ֔ר
he spoke
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֥יו
his servants
Noun
05030
han·nə·ḇî·’îm.
הַנְּבִיאִֽים׃
the prophets
Noun
Aleppo Codex
וישלח יהוה בו את גדודי כשדים ואת גדודי ארם ואת גדודי מואב ואת גדודי בני עמון וישלחם ביהודה להאבידו כדבר יהוה אשר־דבר ביד עבדיו הנביאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ בֹּ֡ו אֶת־גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־גְּדוּדֵ֙י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת׀ גְּדוּדֵ֣י מֹואָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִידֹ֑ו כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהוה בו את גדודי כשׂדים ואת גדודי ארם ואת גדודי מואב ואת גדודי בני עמון וישׁלחם ביהודה להאבידו כדבר יהוה אשׁר דבר ביד עבדיו הנביאים
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ בֹּ֡ו אֶת־גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־גְּדוּדֵ֙י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת׀ גְּדוּדֵ֣י מֹואָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִידֹ֑ו כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ τοὺς μονοζώνους τῶν Χαλδαίων καὶ τοὺς μονοζώνους Συρίας καὶ τοὺς μονοζώνους Μωαβ καὶ τοὺς μονοζώνους υἱῶν Αμμων καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς ἐν τῇ γῇ Ιουδα τοῦ κατισχῦσαι κατὰ τὸν λόγον κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ τῶν προφητῶν.
Berean Study Bible
And the LORD sent Chaldean, - - Aramean, - - Moabite, - - and Ammonite ... raiders against Jehoiakim - in order to destroy Judah, according to the word the LORD - had spoken through His servants the prophets.
And the LORD sent Chaldean, - - Aramean, - - Moabite, - - and Ammonite ... raiders against Jehoiakim - in order to destroy Judah, according to the word the LORD - had spoken through His servants the prophets.
English Standard Version
And the Lord sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites and sent them against Judah to destroy it according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets
And the Lord sent against him bands of the Chaldeans and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the Ammonites and sent them against Judah to destroy it according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets
Holman Christian Standard Version
The Lord sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord He had spoken through His servants the prophets.
The Lord sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim. He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord He had spoken through His servants the prophets.
King James Version
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
Lexham English Bible
So Yahweh sent against him raiding bands of Chaldeans, raiding bands of Aram, raiding bands of Moab, and raiding bands of the ⌊Ammonites⌋. He had sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh that he had spoken by the hand of his servants the prophets.
So Yahweh sent against him raiding bands of Chaldeans, raiding bands of Aram, raiding bands of Moab, and raiding bands of the ⌊Ammonites⌋. He had sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh that he had spoken by the hand of his servants the prophets.
New American Standard Version
The Lord sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which He had spoken through His servants the prophets.
The Lord sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites. So He sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which He had spoken through His servants the prophets.
World English Bible
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.
