Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 24:4
01571
wə·ḡam
וְגַ֤ם
and also
Adverb
01818
dam-
דַּֽם־
blood
Noun
05355
han·nā·qî
הַנָּקִי֙
for the innocent
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
08210
šā·p̄āḵ,
שָׁפָ֔ךְ
he shed
Verb
04390
way·mal·lê
וַיְמַלֵּ֥א
for he filled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Noun
01818
dām
דָּ֣ם
blood
Noun
05355
nā·qî;
נָקִ֑י
with innocent
Adjective
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
014
’ā·ḇāh
אָבָ֥ה
do would
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
that the LORD
Noun
05545
lis·lō·aḥ.
לִסְלֹֽחַ׃
pardon
Verb
Aleppo Codex
וגם דם הנקי אשר שפך וימלא את ירושלם דם נקי ולא אבה יהוה לסלח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם דַּֽם־הַנָּקִי֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפָ֔ךְ וַיְמַלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם דָּ֣ם נָקִ֑י וְלֹֽא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה לִסְלֹֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
וגם דם הנקי אשׁר שׁפך וימלא את ירושׁלם דם נקי ולא אבה יהוה לסלח
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם דַּֽם־הַנָּקִי֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפָ֔ךְ וַיְמַלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם דָּ֣ם נָקִ֑י וְלֹֽא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה לִסְלֹֽחַ׃
Greek Septuagint
καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν καὶ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ αἵματος ἀθῴου· καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἱλασθῆναι.
Berean Study Bible
and also for the innocent - blood he had shed. For he had filled - Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling - to forgive.
and also for the innocent - blood he had shed. For he had filled - Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling - to forgive.
English Standard Version
and also for the innocent blood that he had shed For he filled Jerusalem with innocent blood and the Lord would not pardon
and also for the innocent blood that he had shed For he filled Jerusalem with innocent blood and the Lord would not pardon
Holman Christian Standard Version
and also because of all the innocent blood he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not forgive.
and also because of all the innocent blood he had shed. He had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord would not forgive.
King James Version
And also for the innocent blood that he shed (8804): for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon (8800).
And also for the innocent blood that he shed (8804): for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon (8800).
Lexham English Bible
Also, for the blood of the innocent that he had shed— and he filled Jerusalem with innocent blood— Yahweh was not willing to forgive.
Also, for the blood of the innocent that he had shed— and he filled Jerusalem with innocent blood— Yahweh was not willing to forgive.
New American Standard Version
and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the Lord would not forgive.
and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the Lord would not forgive.
World English Bible
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and Yahweh would not pardon.
