Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:26
0389
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
Notwithstanding
Adverb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07725
šāḇ
שָׁ֣ב
do turned
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
02740
mê·ḥă·rō·wn
מֵחֲר֤וֹן
from the fierceness
Noun
0639
’ap·pōw
אַפּוֹ֙
wrath
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
of his great
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
with which
Particle
02734
ḥā·rāh
חָרָ֥ה
was kindled
Verb
0639
’ap·pōw
אַפּ֖וֹ
His anger
Noun
03063
bî·hū·ḏāh;
בִּֽיהוּדָ֑ה
against Judah
Noun
05921
‘al
עַ֚ל
because
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03708
hak·kə·‘ā·sîm,
הַכְּעָסִ֔ים
the provocations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03707
hiḵ·‘î·sōw
הִכְעִיס֖וֹ
had provoked
Verb
04519
mə·naš·šeh.
מְנַשֶּֽׁה׃
Manasseh
Noun
Aleppo Codex
אך לא שב יהוה מחרון אפו הגדול אשר חרה אפו ביהודה על־כל הכעסים אשר הכעיסו מנשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ׀ לֹֽא־שָׁ֣ב יְהוָ֗ה מֵחֲרֹ֤ון אַפֹּו֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־חָרָ֥ה אַפֹּ֖ו בִּֽיהוּדָ֑ה עַ֚ל כָּל־הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיסֹ֖ו מְנַשֶּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
אך לא שׁב יהוה מחרון אפו הגדול אשׁר חרה אפו ביהודה על כל הכעסים אשׁר הכעיסו מנשׁה
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ׀ לֹֽא־שָׁ֣ב יְהוָ֗ה מֵחֲרֹ֤ון אַפֹּו֙ הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־חָרָ֥ה אַפֹּ֖ו בִּֽיהוּדָ֑ה עַ֚ל כָּל־הַכְּעָסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הִכְעִיסֹ֖ו מְנַשֶּֽׁה׃
Greek Septuagint
πλὴν οὐκ ἀπεστράφη κύριος ἀπὸ θυμοῦ ὀργῆς αὐτοῦ τοῦ μεγάλου, οὗ ἐθυμώθη ὀργὴ αὐτοῦ ἐν τῷ Ιουδα ἐπὶ τοὺς παροργισμούς, οὓς παρώργισεν αὐτὸν Μανασσης.
Berean Study Bible
Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled ... against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
Nevertheless, the LORD did not turn away from the fury of His burning anger, which was kindled ... against Judah because of all that Manasseh had done to provoke Him to anger.
English Standard Version
Still the Lord did not turn from the burning of his great wrath by which his anger was kindled against Judah because of all the provocations with which Manasseh had provoked him
Still the Lord did not turn from the burning of his great wrath by which his anger was kindled against Judah because of all the provocations with which Manasseh had provoked him
Holman Christian Standard Version
In spite of all that, the Lord did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.
In spite of all that, the Lord did not turn from the fury of His great burning anger, which burned against Judah because of all that Manasseh had provoked Him with.
King James Version
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.
Lexham English Bible
However, Yahweh did not turn from the fierceness of his great anger which was kindled against Judah because of all of the provocations with which Manasseh had provoked him.
However, Yahweh did not turn from the fierceness of his great anger which was kindled against Judah because of all of the provocations with which Manasseh had provoked him.
New American Standard Version
However, the Lord did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
However, the Lord did not turn from the fierceness of His great wrath with which His anger burned against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.
World English Bible
Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.
Notwithstanding, Yahweh didn't turn from the fierceness of his great wrath, with which his anger was kindled against Judah, because of all the provocation with which Manasseh had provoked him.
