Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:25
03644
wə·ḵā·mō·hū
וְכָמֹהוּ֩
And like to him
Adverb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֨ה
do was
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֜יו
before
Noun
04428
me·leḵ,
מֶ֗לֶךְ
king him
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
07725
šāḇ
שָׁ֤ב
turned
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03824
lə·ḇā·ḇōw
לְבָב֤וֹ
his heart
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Noun
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁוֹ֙
his soul
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Noun
03966
mə·’ō·ḏōw,
מְאֹד֔וֹ
his might
Adjective
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֖ל
according to all
Noun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֣ת
the law
Noun
04872
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
of Moses
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rāw
וְאַחֲרָ֖יו
and after
Adverb
03808
lō-
לֹֽא־
neither him
Adverb
06965
qām
קָ֥ם
arose
Verb
03644
kā·mō·hū.
כָּמֹֽהוּ׃
there like him
Adverb
Aleppo Codex
וכמהו לא היה לפניו מלך אשר שב אל יהוה בכל לבבו ובכל נפשו ובכל מאדו ככל־תורת משה ואחריו לא קם כמהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָמֹהוּ֩ לֹֽא־הָיָ֙ה לְפָנָ֜יו מֶ֗לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ בְּכָל־לְבָבֹ֤ו וּבְכָל־נַפְשֹׁו֙ וּבְכָל־מְאֹדֹ֔ו כְּכֹ֖ל תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה וְאַחֲרָ֖יו לֹֽא־קָ֥ם כָּמֹֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכמהו לא היה לפניו מלך אשׁר שׁב אל יהוה בכל לבבו ובכל נפשׁו ובכל מאדו ככל תורת משׁה ואחריו לא קם כמהו
Westminster Leningrad Codex
וְכָמֹהוּ֩ לֹֽא־הָיָ֙ה לְפָנָ֜יו מֶ֗לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ בְּכָל־לְבָבֹ֤ו וּבְכָל־נַפְשֹׁו֙ וּבְכָל־מְאֹדֹ֔ו כְּכֹ֖ל תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה וְאַחֲרָ֖יו לֹֽא־קָ֥ם כָּמֹֽהוּ׃
Greek Septuagint
ὅμοιος αὐτῷ οὐκ ἐγενήθη ἔμπροσθεν αὐτοῦ βασιλεύς, ὃς ἐπέστρεψεν πρὸς κύριον ἐν ὅλῃ καρδίᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ αὐτοῦ καὶ ἐν ὅλῃ ἰσχύι αὐτοῦ κατὰ πάντα τὸν νόμον Μωυσῆ, καὶ μετ᾿ αὐτὸν οὐκ ἀνέστη ὅμοιος αὐτῷ.
Berean Study Bible
Neither before nor after Josiah - was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
Neither before nor after Josiah - was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
English Standard Version
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might according to all the Law of Moses nor did any like him arise after him
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might according to all the Law of Moses nor did any like him arise after him
Holman Christian Standard Version
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his mind and with all his heart and with all his strength according to all the law of Moses, and no one like him arose after him.
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his mind and with all his heart and with all his strength according to all the law of Moses, and no one like him arose after him.
King James Version
And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
Lexham English Bible
There was not a king like him before him, who turned to Yahweh with all of his heart and with all of his soul and with all of his might according to all of the law of Moses, nor did one arise like him afterwards.
There was not a king like him before him, who turned to Yahweh with all of his heart and with all of his soul and with all of his might according to all of the law of Moses, nor did one arise like him afterwards.
New American Standard Version
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him.
Before him there was no king like him who turned to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the law of Moses; nor did any like him arise after him.
World English Bible
Like him was there no king before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
Like him was there no king before him, who turned to Yahweh with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
