Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:20
02076
way·yiz·baḥ
וַ֠יִּזְבַּח
And he slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03548
kō·hă·nê
כֹּהֲנֵ֨י
the priests
Noun
01116
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמ֤וֹת
of the high places
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
08033
šām
שָׁם֙
there
Adverb
05921
‘al-
עַל־
on [were]
Preposition
04196
ham·miz·bə·ḥō·wṯ,
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
the altars
Noun
08313
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֛ף
and burned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06106
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֥וֹת
bones
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
of men
Noun
05921
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
on them
Preposition
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֖שָׁב
and returned
Verb
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
to Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ויזבח את כל כהני הבמות אשר שם על המזבחות וישרף את עצמות אדם עליהם וישב ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּזְבַּח אֶת־כָּל־כֹּהֲנֵ֨י הַבָּמֹ֤ות אֲשֶׁר־שָׁם֙ עַל־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות וַיִּשְׂרֹ֛ף אֶת־עַצְמֹ֥ות אָדָ֖ם עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויזבח את כל כהני הבמות אשׁר שׁם על המזבחות וישׂרף את עצמות אדם עליהם וישׁב ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּזְבַּח אֶת־כָּל־כֹּהֲנֵ֨י הַבָּמֹ֤ות אֲשֶׁר־שָׁם֙ עַל־הַֽמִּזְבְּחֹ֔ות וַיִּשְׂרֹ֛ף אֶת־עַצְמֹ֥ות אָדָ֖ם עֲלֵיהֶ֑ם וַיָּ֖שָׁב יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθυσίασεν πάντας τοὺς ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν τοὺς ὄντας ἐκεῖ ἐπὶ τῶν θυσιαστηρίων καὶ κατέκαυσεν τὰ ὀστᾶ τῶν ἀνθρώπων ἐπ᾿ αὐτά· καὶ ἐπεστράφη εἰς Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
On the altars he slaughtered - all the priests of the high places - -, and he burned - human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
On the altars he slaughtered - all the priests of the high places - -, and he burned - human bones on them. Then he returned to Jerusalem.
English Standard Version
And he sacrificed all the priests of the high places who were there on the altars and burned human bones on them Then he returned to Jerusalem
And he sacrificed all the priests of the high places who were there on the altars and burned human bones on them Then he returned to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and he burned human bones on the altars. Then he returned to Jerusalem.
He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there, and he burned human bones on the altars. Then he returned to Jerusalem.
King James Version
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
Lexham English Bible
Then he slaughtered all of the priests of the high places who were there, on the altars, and he burned the bones of the humans on them. Then he returned to Jerusalem.
Then he slaughtered all of the priests of the high places who were there, on the altars, and he burned the bones of the humans on them. Then he returned to Jerusalem.
New American Standard Version
All the priests of the high places who {were} there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.
All the priests of the high places who {were} there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem.
World English Bible
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men's bones on them; and he returned to Jerusalem.
