Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:21
06680
way·ṣaw
וַיְצַ֤ו
And commanded
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
06213
‘ă·śū
עֲשׂ֣וּ
Keep
Verb
06453
p̄e·saḥ,
פֶ֔סַח
the passover
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
your God
Noun
03789
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֕וּב
as it is written
Verb
05921
‘al
עַ֛ל
in
Preposition
05612
sê·p̄er
סֵ֥פֶר
the book
Noun
01285
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֖ית
covenant
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
of this
Pronoun
Aleppo Codex
ויצו המלך את כל העם לאמר עשו פסח ליהוה אלהיכם ככתוב־על ספר הברית הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־כָּל־הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצו המלך את כל העם לאמר עשׂו פסח ליהוה אלהיכם ככתוב על ספר הברית הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־כָּל־הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς παντὶ τῷ λαῷ λέγων ποιήσατε τὸ πασχα τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν, καθὼς γέγραπται ἐπὶ βιβλίου τῆς διαθήκης ταύτης·
Berean Study Bible
The king - commanded all the people, ... "Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
The king - commanded all the people, ... "Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."
English Standard Version
And the king commanded all the people Keep the Passover to the Lord your God as it is written in this Book of the Covenant
And the king commanded all the people Keep the Passover to the Lord your God as it is written in this Book of the Covenant
Holman Christian Standard Version
The king commanded all the people, "Keep the Passover of the Lord your God as written in the book of the covenant."
The king commanded all the people, "Keep the Passover of the Lord your God as written in the book of the covenant."
King James Version
And the king commanded all the people, saying (8800), Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
And the king commanded all the people, saying (8800), Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
Lexham English Bible
Then the king commanded all of the people, saying, "Keep the Passover to Yahweh your God, as has been written on the scroll of this covenant."
Then the king commanded all of the people, saying, "Keep the Passover to Yahweh your God, as has been written on the scroll of this covenant."
New American Standard Version
Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the Lord your God as it is written in this book of the covenant."
Then the king commanded all the people saying, "Celebrate the Passover to the Lord your God as it is written in this book of the covenant."
World English Bible
The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant."
The king commanded all the people, saying, "Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant."
