Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:15
01571
wə·ḡam
וְגַ֨ם
Moreover also
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֜חַ
the altar
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0
bə·ḇêṯ-
בְּבֵֽית־
in [was]
Preposition
01008
’êl,
אֵ֗ל
at Bethel
Noun
01116
hab·bā·māh
הַבָּמָה֙
the high place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֜ה
had made
Verb
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֤ם
Jeroboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05028
nə·ḇāṭ
נְבָט֙
of Nebat
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Particle
02398
he·ḥĕ·ṭî
הֶחֱטִ֣יא
to sin
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
made Israel
Noun
01571
gam
גַּ֣ם
both
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֧חַ
altar
Noun
01931
ha·hū
הַה֛וּא
that
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01116
hab·bā·māh
הַבָּמָ֖ה
the high place
Noun
05422
nā·ṯāṣ;
נָתָ֑ץ
he broke down
Verb
08313
way·yiś·rōp̄
וַיִּשְׂרֹ֧ף
and burned
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01116
hab·bā·māh
הַבָּמָ֛ה
the high place
Noun
01854
hê·ḏaq
הֵדַ֥ק
stamped small [it]
Verb
06083
lə·‘ā·p̄ār
לְעָפָ֖ר
to powder
Noun
08313
wə·śā·rap̄
וְשָׂרַ֥ף
and burned
Verb
0842
’ă·šê·rāh.
אֲשֵׁרָֽה׃
the grove
Noun
Aleppo Codex
וגם את המזבח אשר בבית אל הבמה אשר עשה ירבעם בן נבט אשר החטיא את ישראל גם־את המזבח ההוא ואת הבמה נתץ וישרף את הבמה הדק לעפר ושרף אשרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֨ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֗ל הַבָּמָה֙ אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל גַּ֣ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֧חַ הַה֛וּא וְאֶת־הַבָּמָ֖ה נָתָ֑ץ וַיִּשְׂרֹ֧ף אֶת־הַבָּמָ֛ה הֵדַ֥ק לְעָפָ֖ר וְשָׂרַ֥ף אֲשֵׁרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וגם את המזבח אשׁר בבית אל הבמה אשׁר עשׂה ירבעם בן נבט אשׁר החטיא את ישׂראל גם את המזבח ההוא ואת הבמה נתץ וישׂרף את הבמה הדק לעפר ושׂרף אשׁרה
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֜חַ אֲשֶׁ֣ר בְּבֵֽית־אֵ֗ל הַבָּמָה֙ אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֜ה יָרָבְעָ֤ם בֶּן־נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל גַּ֣ם אֶת־הַמִּזְבֵּ֧חַ הַה֛וּא וְאֶת־הַבָּמָ֖ה נָתָ֑ץ וַיִּשְׂרֹ֧ף אֶת־הַבָּמָ֛ה הֵדַ֥ק לְעָפָ֖ר וְשָׂרַ֥ף אֲשֵׁרָֽה׃
Greek Septuagint
καί γε τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Βαιθηλ, τὸ ὑψηλόν, ὃ ἐποίησεν Ιεροβοαμ υἱὸς Ναβατ, ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ, καί γε τὸ θυσιαστήριον ἐκεῖνο καὶ τὸ ὑψηλὸν κατέσπασεν καὶ συνέτριψεν τοὺς λίθους αὐτοῦ καὶ ἐλέπτυνεν εἰς χοῦν καὶ κατέκαυσεν τὸ ἄλσος.
Berean Study Bible
He even - pulled down the altar at Bethel, the high place - set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin - - - - -. Then he burned - - the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
He even - pulled down the altar at Bethel, the high place - set up by Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin - - - - -. Then he burned - - the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
English Standard Version
Moreover the altar at Bethel the high place erected by Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin that altar with the high place he pulled down and burned reducing it to dust He also burned the Asherah
Moreover the altar at Bethel the high place erected by Jeroboam the son of Nebat who made Israel to sin that altar with the high place he pulled down and burned reducing it to dust He also burned the Asherah
Holman Christian Standard Version
He even tore down the altar at Bethel and the high place that Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, had made. Then he burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.
He even tore down the altar at Bethel and the high place that Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, had made. Then he burned the high place, crushed it to dust, and burned the Asherah.
King James Version
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin (8689), had made (8804), both that altar and the high place he brake down (8804), and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin (8689), had made (8804), both that altar and the high place he brake down (8804), and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.
Lexham English Bible
Moreover, the altar that was in Bethel, the high place which Jeroboam the son of Nebat, who had caused Israel to sin, had built, even that altar and the high place, Josiah tore down. Then he burned down the high place and crushed the pole of Asherah worship to dust and burned it with fire.
Moreover, the altar that was in Bethel, the high place which Jeroboam the son of Nebat, who had caused Israel to sin, had built, even that altar and the high place, Josiah tore down. Then he burned down the high place and crushed the pole of Asherah worship to dust and burned it with fire.
New American Standard Version
Furthermore, the altar that {was} at Bethel {and} the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.
Furthermore, the altar that {was} at Bethel {and} the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, had made, even that altar and the high place he broke down. Then he demolished its stones, ground them to dust, and burned the Asherah.
World English Bible
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.