Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:14
07665
wə·šib·bar
וְשִׁבַּר֙
And he broke in pieces
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04676
ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ,
הַמַּצֵּב֔וֹת
the images
Noun
03772
way·yiḵ·rōṯ
וַיִּכְרֹ֖ת
and cut down
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0842
hā·’ă·šê·rîm;
הָאֲשֵׁרִ֑ים
the groves
Noun
04390
way·mal·lê
וַיְמַלֵּ֥א
and filled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04725
mə·qō·w·mām
מְקוֹמָ֖ם
their places
Noun
06106
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֥וֹת
with the bones
Noun
0120
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
Noun
Aleppo Codex
ושבר את המצבות ויכרת את האשרים וימלא את מקומם עצמות אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקֹומָ֖ם עַצְמֹ֥ות אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁבר את המצבות ויכרת את האשׁרים וימלא את מקומם עצמות אדם
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקֹומָ֖ם עַצְמֹ֥ות אָדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ ἔπλησεν τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων. —
Berean Study Bible
He smashed the sacred pillars to pieces, - cut down - the Asherah poles, and covered - the sites with human bones.
He smashed the sacred pillars to pieces, - cut down - the Asherah poles, and covered - the sites with human bones.
English Standard Version
And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men
And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men
Holman Christian Standard Version
He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.
He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.
King James Version
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
Lexham English Bible
He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.
He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites with human bones.
New American Standard Version
He broke in pieces the {sacred} pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
He broke in pieces the {sacred} pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones.
World English Bible
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men.
