Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 23:13
0853
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Accusative
01116
hab·bā·mō·wṯ
הַבָּמ֞וֹת
the high places
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
before
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face of
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֮
that [were]
Particle
03225
mî·mîn
מִימִ֣ין
on the right hand
Noun
02022
lə·har-
לְהַר־
of the mount
Noun
04889
ham·maš·ḥîṯ
הַמַּשְׁחִית֒
of corruption
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01129
bā·nāh
בָּ֠נָה
had built
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֨ה
Solomon
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
06253
lə·‘aš·tō·reṯ
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת ׀
for Ashtoreth
Noun
08251
šiq·quṣ
שִׁקֻּ֣ץ
the abomination
Noun
06722
ṣî·ḏō·nîm,
צִידֹנִ֗ים
of the Zidonians
Adjective
03645
wə·liḵ·mō·wōš
וְלִכְמוֹשׁ֙
and for Chemosh
Noun
08251
šiq·quṣ
שִׁקֻּ֣ץ
the abomination
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
04445
ū·lə·mil·kōm
וּלְמִלְכֹּ֖ם
for Milcom
Noun
08441
tō·w·‘ă·ḇaṯ
תּוֹעֲבַ֣ת
the abomination
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
of Ammon
Noun
02930
ṭim·mê
טִמֵּ֖א
defile
Verb
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
did the king
Noun
Aleppo Codex
ואת הבמות אשר על פני ירושלם אשר מימין להר המשחית אשר בנה שלמה מלך ישראל לעשתרת שקץ צידנים ולכמוש שקץ מואב ולמלכם תועבת בני עמון טמא־המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאֶת־הַבָּמֹ֞ות אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁר֮ מִימִ֣ין לְהַר־הַמַּשְׁחִית֒ אֲשֶׁ֣ר ֠בָּנָה שְׁלֹמֹ֙ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֜ל לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀ שִׁקֻּ֣ץ צִידֹנִ֗ים וְלִכְמֹושׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מֹואָ֔ב וּלְמִלְכֹּ֖ם תֹּועֲבַ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון טִמֵּ֖א הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ואת הבמות אשׁר על פני ירושׁלם אשׁר מימין להר המשׁחית אשׁר בנה שׁלמה מלך ישׂראל לעשׁתרת שׁקץ צידנים ולכמושׁ שׁקץ מואב ולמלכם תועבת בני עמון טמא המלך
Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶת־הַבָּמֹ֞ות אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁר֮ מִימִ֣ין לְהַר־הַמַּשְׁחִית֒ אֲשֶׁ֣ר ֠בָּנָה שְׁלֹמֹ֙ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֜ל לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀ שִׁקֻּ֣ץ צִידֹנִ֗ים וְלִכְמֹושׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מֹואָ֔ב וּלְמִלְכֹּ֖ם תֹּועֲבַ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון טִמֵּ֖א הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν οἶκον τὸν ἐπὶ πρόσωπον Ιερουσαλημ τὸν ἐκ δεξιῶν τοῦ ὄρους τοῦ Μοσοαθ, ὃν ᾠκοδόμησεν Σαλωμων βασιλεὺς Ισραηλ τῇ Ἀστάρτῃ προσοχθίσματι Σιδωνίων καὶ τῷ Χαμως προσοχθίσματι Μωαβ καὶ τῷ Μολχολ βδελύγματι υἱῶν Αμμων, ἐμίανεν ὁ βασιλεύς.
Berean Study Bible
- The king also desecrated the high places - east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Molech the abomination of the Ammonites ....
- The king also desecrated the high places - east of Jerusalem, to the south of the Mount of Corruption, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Molech the abomination of the Ammonites ....
English Standard Version
And the king defiled the high places that were east of Jerusalem to the south of the mount of corruption which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians and for Chemosh the abomination of Moab and for Milcom the abomination of the Ammonites
And the king defiled the high places that were east of Jerusalem to the south of the mount of corruption which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians and for Chemosh the abomination of Moab and for Milcom the abomination of the Ammonites
Holman Christian Standard Version
The king also defiled the high places that were across from Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the detestable idol of the Sidonians; for Chemosh, the detestable idol of Moab; and for Milcom, the abomination of the Ammonites.
The king also defiled the high places that were across from Jerusalem, to the south of the Mount of Destruction, which King Solomon of Israel had built for Ashtoreth, the detestable idol of the Sidonians; for Chemosh, the detestable idol of Moab; and for Milcom, the abomination of the Ammonites.
King James Version
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile (8765).
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile (8765).
Lexham English Bible
The high places that were east of Jerusalem, which were on the south of the Mountain of Destruction which Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians and for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the detestable thing of the ⌊Ammonites⌋
The high places that were east of Jerusalem, which were on the south of the Mountain of Destruction which Solomon king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians and for Chemosh the abomination of Moab and for Molech the detestable thing of the ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
The high places which {were} before Jerusalem, which {were} on the right of the mount of destruction which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the sons of Ammon, the king defiled.
The high places which {were} before Jerusalem, which {were} on the right of the mount of destruction which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the sons of Ammon, the king defiled.
World English Bible
The the king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.
The the king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.
