Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:37
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02706
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֨ים
the statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
ham·miš·pā·ṭîm
הַמִּשְׁפָּטִ֜ים
the judgments
Noun
08451
wə·hat·tō·w·rāh
וְהַתּוֹרָ֤ה
and the law
Noun
04687
wə·ham·miṣ·wāh
וְהַמִּצְוָה֙
and the command
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03789
kā·ṯaḇ
כָּתַ֣ב
He wrote
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Preposition
08104
tiš·mə·rūn
תִּשְׁמְר֥וּן
you shall observe
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֖וֹת
to do
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yā·mîm;
הַיָּמִ֑ים
.. .. ..
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
03372
ṯî·rə·’ū
תִֽירְא֖וּ
do fear
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm.
אֲחֵרִֽים׃
other
Adjective
Aleppo Codex
ואת החקים ואת המשפטים והתורה והמצוה אשר כתב לכם תשמרון־לעשות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הַחֻקִּ֙ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתֹּורָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשֹׂ֖ות כָּל־הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואת החקים ואת המשׁפטים והתורה והמצוה אשׁר כתב לכם תשׁמרון לעשׂות כל הימים ולא תיראו אלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַחֻקִּ֙ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֜ים וְהַתֹּורָ֤ה וְהַמִּצְוָה֙ אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֣ב לָכֶ֔ם תִּשְׁמְר֥וּן לַעֲשֹׂ֖ות כָּל־הַיָּמִ֑ים וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα καὶ τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς, ἃς ἔγραψεν ὑμῖν, φυλάσσεσθε ποιεῖν πάσας τὰς ἡμέρας καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους·
Berean Study Bible
And you must always be careful ... to observe the statutes, - ordinances, laws, and commandments - He wrote for you. Do not worship other gods.
And you must always be careful ... to observe the statutes, - ordinances, laws, and commandments - He wrote for you. Do not worship other gods.
English Standard Version
And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you you shall always be careful to do You shall not fear other gods
And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you you shall always be careful to do You shall not fear other gods
Holman Christian Standard Version
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.
You are to be careful always to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments He wrote for you; do not fear other gods.
King James Version
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
Lexham English Bible
The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.
The statutes, the decisions, the law, and the commands that he wrote to you, you shall observe to do always, and you shall not fear other gods.
New American Standard Version
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
"The statutes and the ordinances and the law and the commandment which He wrote for you, you shall observe to do forever; and you shall not fear other gods.
World English Bible
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
The statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore. You shall not fear other gods.
