Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:38
01285
wə·hab·bə·rîṯ
וְהַבְּרִ֛ית
and the covenant
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
-
Particle
03772
kā·rat·tî
כָּרַ֥תִּי
I have made
Verb
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with
Preposition
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07911
ṯiš·kā·ḥū;
תִשְׁכָּ֑חוּ
do forget
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
03372
ṯî·rə·’ū
תִֽירְא֖וּ
shall you fear
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm.
אֲחֵרִֽים׃
other
Adjective
Aleppo Codex
והברית אשר כרתי אתכם לא תשכחו ולא תיראו אלהים אחרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַבְּרִ֛ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּי אִתְּכֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והברית אשׁר כרתי אתכם לא תשׁכחו ולא תיראו אלהים אחרים
Westminster Leningrad Codex
וְהַבְּרִ֛ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּי אִתְּכֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְלֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν διαθήκην, ἣν διέθετο μεθ᾿ ὑμῶν, οὐκ ἐπιλήσεσθε καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους,
Berean Study Bible
Do not forget the covenant - I have made with you. Do not worship other gods,
Do not forget the covenant - I have made with you. Do not worship other gods,
English Standard Version
and you shall not forget the covenant that I have made with you You shall not fear other gods
and you shall not forget the covenant that I have made with you You shall not fear other gods
Holman Christian Standard Version
Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods,
Do not forget the covenant that I have made with you. Do not fear other gods,
King James Version
And the covenant that I have made with you ye shall not forget (8799); neither shall ye fear other gods.
And the covenant that I have made with you ye shall not forget (8799); neither shall ye fear other gods.
Lexham English Bible
The covenant that I have ⌊made⌋
The covenant that I have ⌊made⌋
New American Standard Version
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.
World English Bible
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
