Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 17:25
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it was
Verb
08462
biṯ·ḥil·laṯ
בִּתְחִלַּת֙
At the beginning
Noun
03427
šiḇ·tām
שִׁבְתָּ֣ם
of their dwelling
Verb
08033
šām,
שָׁ֔ם
there
Adverb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03372
yā·rə·’ū
יָרְא֖וּ
do [that] they feared
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
07971
way·šal·laḥ
וַיְשַׁלַּ֨ח
and sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
therefore the LORD
Noun
0
bā·hem
בָּהֶם֙
in
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0738
hā·’ă·rā·yō·wṯ,
הָ֣אֲרָי֔וֹת
lions
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּֽהְי֥וּ
and become
Verb
02026
hō·rə·ḡîm
הֹרְגִ֖ים
that slew
Verb
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ויהי בתחלת שבתם שם לא יראו את יהוה וישלח יהוה בהם את האריות ויהיו הרגים בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י בִּתְחִלַּת֙ שִׁבְתָּ֣ם שָׁ֔ם לֹ֥א יָרְא֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֙ח יְהוָ֤ה בָּהֶם֙ אֶת־הָ֣אֲרָיֹ֔ות וַיִּֽהְי֥וּ הֹרְגִ֖ים בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בתחלת שׁבתם שׁם לא יראו את יהוה וישׁלח יהוה בהם את האריות ויהיו הרגים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בִּתְחִלַּת֙ שִׁבְתָּ֣ם שָׁ֔ם לֹ֥א יָרְא֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֙ח יְהוָ֤ה בָּהֶם֙ אֶת־הָ֣אֲרָיֹ֔ות וַיִּֽהְי֥וּ הֹרְגִ֖ים בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν ἀρχῇ τῆς καθέδρας αὐτῶν οὐκ ἐφοβήθησαν τὸν κύριον, καὶ ἀπέστειλεν κύριος ἐν αὐτοῖς τοὺς λέοντας, καὶ ἦσαν ἀποκτέννοντες ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
Now when the settlers first lived there, they did not worship - the LORD, so He sent lions among them , which killed some of them.
Now when the settlers first lived there, they did not worship - the LORD, so He sent lions among them , which killed some of them.
English Standard Version
And at the beginning of their dwelling there they did not fear the Lord Therefore the Lord sent lions among them which killed some of them
And at the beginning of their dwelling there they did not fear the Lord Therefore the Lord sent lions among them which killed some of them
Holman Christian Standard Version
When they first lived there, they did not fear Yahweh. So the Lord sent lions among them, which killed some of them.
When they first lived there, they did not fear Yahweh. So the Lord sent lions among them, which killed some of them.
King James Version
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
Lexham English Bible
It happened that when they began living there, they did not fear Yahweh, so Yahweh sent lions among them, and they were killing them.
It happened that when they began living there, they did not fear Yahweh, so Yahweh sent lions among them, and they were killing them.
New American Standard Version
At the beginning of their living there, they did not fear the Lord; therefore the Lord sent lions among them which killed some of them.
At the beginning of their living there, they did not fear the Lord; therefore the Lord sent lions among them which killed some of them.
World English Bible
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
