Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 14:27
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
01696
ḏib·ber
דִבֶּ֣ר
do said
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
04229
lim·ḥō·wṯ
לִמְחוֹת֙
that he would blot out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šêm
שֵׁ֣ם
the name
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
08478
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֖חַת
from under
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
heaven
Noun
03467
way·yō·wō·šî·‘êm,
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם
but he saved them
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by the hand
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֥ם
of Jeroboam
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03101
yō·w·’āš.
יוֹאָֽשׁ׃
of Joash
Noun
Aleppo Codex
ולא דבר יהוה למחות־את שם ישראל מתחת השמים ויושיעם ביד ירבעם בן יואש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחֹות֙ אֶת־שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיֹּ֣ושִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ולא דבר יהוה למחות את שׁם ישׂראל מתחת השׁמים ויושׁיעם ביד ירבעם בן יואשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־דִבֶּ֣ר יְהוָ֔ה לִמְחֹות֙ אֶת־שֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם וַיֹּ֣ושִׁיעֵ֔ם בְּיַ֖ד יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐλάλησεν κύριος ἐξαλεῖψαι τὸ σπέρμα Ισραηλ ὑποκάτωθεν τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς διὰ χειρὸς Ιεροβοαμ υἱοῦ Ιωας.
Berean Study Bible
and since the LORD had said vvv that He would not blot out - the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
and since the LORD had said vvv that He would not blot out - the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
English Standard Version
But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash
But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash
Holman Christian Standard Version
However, the Lord had not said He would blot out the name of Israel under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
However, the Lord had not said He would blot out the name of Israel under heaven, so He delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
King James Version
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Lexham English Bible
Yahweh did not decree to blot out the name of Israel from under the heavens, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Jehoash.
Yahweh did not decree to blot out the name of Israel from under the heavens, so he saved them by the hand of Jeroboam the son of Jehoash.
New American Standard Version
The Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
The Lord did not say that He would blot out the name of Israel from under heaven, but He saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
World English Bible
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
