Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:6
0389
’aḵ
אַ֠ךְ
Nevertheless
Adverb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05493
sā·rū
סָ֜רוּ
do they departed
Verb
02403
mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ
מֵחַטֹּ֧אות
from the sins
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
of the house
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֛ם
of Jeroboam
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
0
[he·ḥĕ·ṭî
[הֶחֱטִי
-
0
ḵ]
כ]
-
02398
(he·ḥĕ·ṭî
(הֶחֱטִ֥יא
sin
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
made Israel
Noun
0
bāh
בָּ֣הּ
in
Preposition
01980
hā·lāḵ;
הָלָ֑ךְ
[but] walked
Verb
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Adverb
0842
hā·’ă·šê·rāh,
הָאֲשֵׁרָ֔ה
the grove
Noun
05975
‘ā·mə·ḏāh
עָמְדָ֖ה
and there remained
Verb
08111
bə·šō·mə·rō·wn.
בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
in Samaria
Noun
Aleppo Codex
אך לא סרו מחטאת בית ירבעם אשר החטי את ישראל בה־הלך וגם האשרה עמדה בשמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠אַךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־החטי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
אך לא סרו מחטאות בית ירבעם אשׁר החטי את ישׂראל בה הלך וגם האשׁרה עמדה בשׁמרון
Westminster Leningrad Codex
֠אַךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־החטי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
πλὴν οὐκ ἀπέστησαν ἀπὸ ἁμαρτιῶν οἴκου Ιεροβοαμ, ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ, ἐν αὐταῖς ἐπορεύθησαν, καί γε τὸ ἄλσος ἐστάθη ἐν Σαμαρείᾳ.
Berean Study Bible
Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, - but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, - but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
English Standard Version
Nevertheless they did not depart from the sins of the house of Jeroboam which he made Israel to sin but walked in them and the Asherah also remained in Samaria
Nevertheless they did not depart from the sins of the house of Jeroboam which he made Israel to sin but walked in them and the Asherah also remained in Samaria
Holman Christian Standard Version
but they didn't turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit. Jehoahaz walked in them, and the Asherah pole also remained standing in Samaria.
but they didn't turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit. Jehoahaz walked in them, and the Asherah pole also remained standing in Samaria.
King James Version
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin (8689), but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin (8689), but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)
Lexham English Bible
Yet they did not depart from the sins of the house of Jeroboam which he caused Israel to sin, but walked in it; and also, the pole of the Asherah worship was still standing in Samaria.
Yet they did not depart from the sins of the house of Jeroboam which he caused Israel to sin, but walked in it; and also, the pole of the Asherah worship was still standing in Samaria.
New American Standard Version
Nevertheless they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel sin, but walked in them; and the Asherah also remained standing in Samaria.
Nevertheless they did not turn away from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel sin, but walked in them; and the Asherah also remained standing in Samaria.
World English Bible
Nevertheless they didn't depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
Nevertheless they didn't depart from the sins of the house of Jeroboam, with which he made Israel to sin, but walked therein: and there remained the Asherah also in Samaria.)
