Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:7
03588
kî
כִּ֣י
for
03808
lō
לֹא֩
not
Adverb
07604
hiš·’îr
הִשְׁאִ֨יר
did he leave
Verb
03059
lî·hō·w·’ā·ḥāz
לִיהוֹאָחָ֜ז
to Jehoahaz
Noun
05971
‘ām,
עָ֗ם
of the people
Noun
03588
kî
כִּ֣י
but
0518
’im-
אִם־
-
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֤ים
fifty
Noun
06571
pā·rā·šîm
פָּֽרָשִׁים֙
horsemen
Noun
06235
wa·‘ă·śā·rāh
וַעֲשָׂ֣רָה
and ten
Noun
07393
re·ḵeḇ,
רֶ֔כֶב
chariots
Noun
06235
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֥רֶת
and ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֖ים
thousand
Noun
07273
raḡ·lî;
רַגְלִ֑י
footmen
Adjective
03588
kî
כִּ֤י
for
06
’ib·bə·ḏām
אִבְּדָם֙
had destroyed
Verb
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
for the king
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
of Syria them
Noun
07760
way·śi·mêm
וַיְשִׂמֵ֥ם
and had made them
Verb
06083
ke·‘ā·p̄ār
כֶּֽעָפָ֖ר
like the dust
Noun
01758
lā·ḏuš.
לָדֻֽשׁ׃
at threshing
Verb
Aleppo Codex
כי לא השאיר ליהואחז עם כי אם חמשים פרשים ועשרה רכב ועשרת אלפים רגלי כי אבדם מלך ארם וישמם כעפר לדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹא֩ הִשְׁאִ֙יר לִיהֹואָחָ֜ז עָ֗ם כִּ֣י אִם־חֲמִשִּׁ֤ים פָּֽרָשִׁים֙ וַעֲשָׂ֣רָה רֶ֔כֶב וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רַגְלִ֑י כִּ֤י אִבְּדָם֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא השׁאיר ליהואחז עם כי אם חמשׁים פרשׁים ועשׂרה רכב ועשׂרת אלפים רגלי כי אבדם מלך ארם וישׂמם כעפר לדשׁ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹא֩ הִשְׁאִ֙יר לִיהֹואָחָ֜ז עָ֗ם כִּ֣י אִם־חֲמִשִּׁ֤ים פָּֽרָשִׁים֙ וַעֲשָׂ֣רָה רֶ֔כֶב וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רַגְלִ֑י כִּ֤י אִבְּדָם֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐχ ὑπελείφθη τῷ Ιωαχας λαὸς ἀλλ᾿ ἢ πεντήκοντα ἱππεῖς καὶ δέκα ἅρματα καὶ δέκα χιλιάδες πεζῶν, ὅτι ἀπώλεσεν αὐτοὺς βασιλεὺς Συρίας καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ὡς χοῦν εἰς καταπάτησιν.
Berean Study Bible
Jehoahaz had no army left, except ... fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
Jehoahaz had no army left, except ... fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
English Standard Version
For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing
For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing
Holman Christian Standard Version
Jehoahaz did not have an army left, except for 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them, making them like dust at threshing.
Jehoahaz did not have an army left, except for 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them, making them like dust at threshing.
King James Version
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing (8800).
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing (8800).
Lexham English Bible
For there was no army left over for Jehoahaz except for fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand infantry, for the king of Aram had destroyed them and made them as the dust at threshing.
For there was no army left over for Jehoahaz except for fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand infantry, for the king of Aram had destroyed them and made them as the dust at threshing.
New American Standard Version
For he left to Jehoahaz of the army not more than fifty horsemen and ten chariots and 10,00010,00010,000 footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
For he left to Jehoahaz of the army not more than fifty horsemen and ten chariots and 10,00010,00010,000 footmen, for the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.
World English Bible
For he didn't leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
For he didn't leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.
