Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And he said
Verb
03947
qaḥ
קַ֥ח
Take
Verb
02678
ha·ḥiṣ·ṣîm
הַחִצִּ֖ים
arrow
Noun
03947
way·yiq·qāḥ;
וַיִּקָּ֑ח
And he took
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
[them] And he said
Verb
04428
lə·me·leḵ-
לְמֶֽלֶךְ־
to the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
05221
haḵ-
הַךְ־
strike
Verb
0776
’ar·ṣāh,
אַ֔רְצָה
on the ground
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֥ךְ
And he struck [it]
Verb
07969
šā·lōš-
שָֽׁלֹשׁ־
three
Noun
06471
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִ֖ים
times
Noun
05975
way·ya·‘ă·mōḏ.
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
and stayed
Verb
Aleppo Codex
ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלך ישראל הך ארצה ויך שלש פעמים ויעמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלך ישׂראל הך ארצה ויך שׁלשׁ פעמים ויעמד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ελισαιε λαβὲ τόξα· καὶ ἔλαβεν. καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ Ισραηλ πάταξον εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐπάταξεν ὁ βασιλεὺς τρὶς καὶ ἔστη.
Berean Study Bible
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them, and Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them, and Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.
English Standard Version
And he said Take the arrows and he took them And he said to the king of Israel Strike the ground with them And he struck three times and stopped
And he said Take the arrows and he took them And he said to the king of Israel Strike the ground with them And he struck three times and stopped
Holman Christian Standard Version
Then Elisha said, "Take the arrows! So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground! So he struck the ground three times and stopped.
Then Elisha said, "Take the arrows! So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground! So he struck the ground three times and stopped.
King James Version
And he said (8799), Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice *, and stayed (8799).
And he said (8799), Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice *, and stayed (8799).
Lexham English Bible
Then he said, "Take the arrows," so he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground," so he struck three times and stopped.
Then he said, "Take the arrows," so he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground," so he struck three times and stopped.
New American Standard Version
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck {it} three times and stopped.
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck {it} three times and stopped.
World English Bible
He said, "Take the arrows;" and he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground;" and he struck three times, and stopped.
He said, "Take the arrows;" and he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground;" and he struck three times, and stopped.
